Doch die mahnenden Worte ihres Mitentdeckers finden kein Gehör.

但人理睬这一警告。

Vor 200 Jahren konnte man ja noch keinen Ton aufnehmen.

因为200年前人知晓录技术。

Dass dabei niemand verletzt wird oder stirbt, ist reine Glückssache.

万幸的是最后人伤亡。

Und dass niemand sie aufhalten kann.

而且人可敌。

An Coco Chanel kommt niemand mehr vorbei.

可可·香奈儿已经人能够超越。

Er prägt das Englische wie kein zweiter.

他对英语的影响人能及。

Es ist ein Wunder, daß unser Unterstand noch keine Verluste hat.

这真是奇迹！掩蔽壕竟人伤亡。

Er hat so viel Erfahrung wie niemand sonst in der US-Politik.

他在美国政坛的经验人能及。

Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.

这艘人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。

Ich hab nunmal einen besondren Humor!

我的幽默感总人理解！

Mehrere verwahrloste Bänke zieren inzwischen den Malerweg.

在这条画家之路上散落着许多人打理的长凳。

In meine winzige kleine Ecke, Irgendwo. Man kann nirgends mehr hin.

窝在这个人知晓的小角落。 处可去。

Dein Reich ist leer, niemand lebt darin.

你的国家空人烟，没人居住了。

Drohnen aus der Türkei, Munition aus den USA, Panzerabwehrwaffen aus Großbritannien.

土耳其的人机，美国的弹药，英国的反坦克武器。

Als Jedi muss man manchmal Entscheidungen treffen, die einem niemand abnehmen kann.

作为一名绝地武士，你有时必须做出人能为你做出的决定。

Wir beschäftigen uns damit, eine Wasserstoff-Brennstoffzellen- betriebene Drohne zu entwickeln.

我们致力于开发氢燃料电池人机。

Vor der Aufklärung gehörte der Roman irgendwie in die Schmuddelecke.

在启蒙运动之前，小说某种程度上处于人问津的角落。

Level 5: Vom Start bis zum Ziel - Der Fahrer ist komplett überflüssig.

人驾驶。

Wenn dabei auch noch Chemiewaffen benutzt werden, dann ist es für die Menschen besonders grausam.

此外，当还有化学武器被使用时，对于人们来说是最惨人道的。

An immer mehr Schulen sind die Toiletten so schlecht, dass sie gar keiner mehr benutzen möchte.

越来越多的学校厕所如此糟糕，以至于人想要再使用。