Dem Soldaten ist sein Magen und seine Verdauung ein vertrauteres Gebiet als jedem anderen Menschen.

对士兵来说，他和他的胃、他的肠比旁人与之的关系切。

Mein Bruder, wenn du eine Tugend hast, und es deine Tugend ist, so hast du sie mit niemandem gemeinsam.

兄弟呵，倘若你有德，而且正你的德，则不与旁人共有。

Lasst uns die Fakten vergleichen Mr. Bean trägt immer die gleiche Kleidung und weiß nicht wie er mit anderen Menschen umgehen soll.

让我们来比较下憨豆先生和旁人不同的穿着以及他不懂怎么和旁人相处的行。