Auf diese Weise befreite er die Menschen von der großen Hitzeplage.

他就这样把人们酷暑折磨中解救出来。

" Ein namenloser Mann hat das Kind aus dem brennenden Haus gerettet."

" 一个无名男子着火房子里救出了孩子" 。

Die habe ich von einer Tierschutzorganisation, die die gerettet haben.

它们是我救出它们一个动物保护组织那里带回来。

Ich half Joanne und Michael aus dem Wasser und wir gingen schnell nach Hause.

我将乔安娜和米歇里解救出来，我们迅速回。

" Du hast mich aus meiner schrecklichen Gefangenschaft befreit! "

“你把我噩囚禁里解救出来！”

Die Boote wurden ausgesetzt, und kaum hatten sie den letzten Matrosen gerettet, versank das Schiff vor unseren Augen.

船开始下沉，就在我们救出最后一名手那一瞬间，船在我们眼前彻底沉没了。

Oh meine Seele, ich erlöste dich von allen Winkeln, ich kehrte Staub, Spinnen und Zwielicht von dir ab.

哦，我灵魂啊，我把你一切角落里解救出来，掉掉你身土灰尘、蜘蛛和昏暗。

Ihre kleine Schwester, die aus dem See gerettet wird.

湖中救出妹妹。

Zum Beispiel haben sie Menschen aus Kampfgebieten gerettet.

例如，他们战区救出人员。

Mindestens fünf Menschen konnten lebend aus Trümmern geborgen werden.

至少有五人废墟中被救出。

Helferinnen und Helfer haben Menschen aus ihren Häusern gerettet.

救援人员将人们中救出。

Mit Booten werden die Menschen aus ihren Häusern gerettet.

船被用来将人们中救出。

Und sie ist eine der wenigen Hummer, die aus einem Supermarkt gerettet wurden.

她是超市救出少数龙虾之一。

Ich verlange vom Staat, dass er alle Geisel rausholt.

我要求政府救出所有人质。

Und auch die Crew der Annika wurde in Sicherheit gebracht.

安妮卡号船员也被安全救出。

Die Feuerwehr musste viele Menschen aus ihren Autos retten.

消防部门不得不车里救出许多人。

Die Menschen mussten mit Booten aus ihren Häusern und Autos gerettet werden.

人们必须乘船中和汽车中被救出。

Einsatzkräfte versuchen, die Bewohner eines Wohnhauses aus den Trümmern zu befreien.

救援人员试图废墟中救出住宅楼居民。

Sie wurde von einer Tierrettergruppe gefunden und vor den Flammen in Sicherheit gebracht.

她被动物救援组织发现并火焰中救出。

Andere wurden mit Hubschraubern von den Dächern ihrer Häuser gerettet.

其他人则被直升机屋顶救出。