有奖纠错
| 划词

Er hatte reichliches Anschauungsmaterial zusammengetragen.

搜集了充分的料。

评价该例句:好评差评指正

Diese Truppen sollten mit den Feldaufklärungs- und sonstigen Fähigkeiten ausgestattet werden, die zur Verteidigung gegen gewalttätige Angreifer notwendig sind.

这种部队应具有搜集当地情报的能力和其他所需能力,以抵御暴力挑衅者。

评价该例句:好评差评指正

Es bedarf weiterer Anstrengungen, um die Öffentlichkeit über Umweltfragen aufzuklären, bessere Daten über Klimaänderungen zu erheben und Kohlendioxyd zu absorbieren, beispielsweise durch das Pflanzen von Bäumen.

需要加大努力,给众环境教育、就气候变化搜集更好的数据、利种树等办法吸收碳。

评价该例句:好评差评指正

Es wurde empfohlen, einen offiziellen institutionellen Mechanismus für die Weiterleitung von Informationen von den Mitgliedstaaten an die Friedenssicherungseinsätze zu schaffen, über den die Missionen auch untereinander Informationen austauschen können, und eine neue Technologie für die Erhebung und Analyse von Informationen einzuführen.

应建立一种正式的体制机制,会员国向维持和平行动转送情报,包括特派团间情报共享,还应采新的情报搜集和分析技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herrerasaurus, Herrgott, Herrgottsfrühe, Herrgottsschnitzer, herrichten, Herrin, herrisch, herrje(h) !, herrlich, herrliche wasserfälle bewundern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Wir sind Meister im Sammeln und Speichern von Wissen.

我们是和储存知识大师。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Matthäus hat dann all das gesammelt und zu einem genialen Ganzen zusammengefügt.

然后马太了这些内容,把它们天才地汇编到了一起。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die soll Z.B verhindern, dass Firmen viel mehr Daten sammeln als sie eigentlich brauchen.

例如,条例能很好规避公司比他们所需以外更多数据。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Aus einer solchen gut geordneten Stoffsammlung lässt sich dann relativ leicht ein Text formulieren.

这些整理很好一个可以相对很容易在文章表达出来。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch bei der Diagnostik von psychischen Störungen können KI-Programme durch Infos von supervielen Patientinnen-Daten immer schneller Diagnosen stellen.

通过大量病人数据信息,人工智能程序也能越来越快地对精神障碍做出诊断。

评价该例句:好评差评指正
生活心理学

So hat man versucht, ein paar Ideen für den Fragebogen zu sammeln und sich ein Bild von Hochsensibilität zu machen.

人们试着了一些用于测试点子,构建出高敏感性肖像。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Smart City und die damit verbundene Erhebung von Daten in einer Stadt darf keine Ausrede sein für eine unnötige Überwachung der Bürgerschaft.

智慧城市和城市相关数据不能成为对公民进行非必要监视借口。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Von der Stoffsammlung bis zum Halten des Referats - so die Faustregel des Rede-Ratgebers Ralf Höller - müsse man " pro Minute Redezeit eine Stunde Vorbereitungszeit einrechnen."

到举行演讲——演讲建议家Ralf Höller粗线条政策——人们必须“考虑一分钟演讲时间是一个小时准备时间”。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Du brauchst keinen Engel mehr - Ich will mich zwischen dich und das Schicksal werfen - empfangen für dich jede Wunde - auffassen für dich jeden Tropfen aus dem Becher der Freude - dir ihn bringen in der Schale der Liebe.

你不再需要守护天使——我愿置身于你和命运之间——承受你一切伤痛——为你快乐之杯一点一滴,然后用爱情金盏盛着奉献给你。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herstellart, herstellbar, Herstellbericht, herstellcharge, herstellchargenprüfung, Herstelldatum, herstellen, Herstellenvon Schichtpressstoffen, Hersteller, Hersteller Bezeichnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接