Die Bürgerinnen und Bürger stimmen in Wahlkabinen ab, die von außen nicht einsehbar sind.

民在从外面看不到里面的票站内票。

Sie haben die Möglichkeit, per Briefwahl abzustimmen oder am Wahltag in ein Wahllokal zu gehen.

他们可以选择邮寄票或在选举日前往票站。

Am 23. Februar sind alle Wahllokale von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

2月23日当天，所有票站于上午8点至下午6点开放。

Daher wäre es erforderlich gewesen, die Wahlräume mit Wahlkabinen und Stimmzetteln auszustatten.

此，有必要为票站配备票站和选票。

Die Wahllokale sind bis zum späten Abend geöffnet.

票站开放至深夜。

Viele Wahllokale hatten mit großer Verspätung geöffnet.

许多票站开放时间较晚。

Die Menschen standen bis tief in die Nacht vor den Wahllokalen.

人们在票站前站到深夜。

Die Wahllokale sind noch bis 22 Uhr geöffnet.

票站开放至晚上 10 点。

In den Wahl-Lokalen geben die Menschen ihren Stimm-Zettel ab.

在票站，人们递交他们的选票。

Lehrer und Studenten griffen Wahllokale an und verbrannten Stimmzettel.

教师和学生袭击票站并焚烧选票。

Die Wahllokale sind bis 20 Uhr geöffnet.

票站开放至晚上 8 点。

Morgen um 8 Uhr öffnen dann die Wahllokale.

明天早上8点，票站将正式开放。

Am Samstagmorgen öffneten die Wahllokale in dem zentralasiatischen Land.

周六早上，中亚国家的票站开放。

Es blieb alles insgesamt ruhig in den Wahllokalen.

总的来说， 票站里一切都很平静。

Zu viele Wahllokale in schwarzen Nachbarschaften?

黑人社区票站太多？

Die Wahllokale schließen um 21 Uhr Mitteleuropäischer Zeit.

票站于欧洲中部时间晚上 9 点关闭。

Für die unter Quarantäne stehenden Wähler wurden eigene Wahllokale eingerichtet.

已经为被隔离的选民设立了专门的票站。

Israels Bürger müssen nun zum vierten Mal binnen zwei Jahren an die Wahlurne.

以色列民必须在两年内第四次前往票站。

Viele Menschen mussten sehr lange vor den Wahl-Lokalen warten.

许多人不得不在票站前等候很长时间。

Es fehlten Wahlzettel und Wahllokale hatten bis nach 18 Uhr geöffnet.

选票丢失，票站开放至下午 6 点之后。