Ihren leeren Koffer können Sie selber kaufen, und da ihre eigenen Sachen reintun!

您自己买您的空箱子，装您自己的东西吧！

Aber vielleicht bringen Sie noch Stühle mit.

过可能需要您自己再拿一些椅子。

Ruhen Sie sich bitte gut aus. Bis heute Abend.

您自己在这里好好休息吧。今晚见。

Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.

您自己受过科学训练，对科学充满好奇且带偏见。

Und das eben auf Ihre ganz eigene Art.

而且是您自己的方式。

Es ist auch gut, wenn Sie eine Rentenversicherung haben.

若您自己投保养老保险的话也很好。

Ach, das können Sie sicher gleich selbst erraten.

哈，这您自己肯定能马上猜出来。

Na ja, Sie sind selbst Koch. Da ist man kritischer.

嗯哼，您自己就是厨师。所比较挑剔。

Und im Norden von Deutschland… Ach hören Sie selbst, liebe Hörerinnen und Hörer.

德国北部...您自己来听吧，亲爱的听众们。

Ob es tatsächlich so kommen wird, werden Sie kaum noch selbst erleben.

预言到底成真，您自己可能也看到了。

Menschen wie Sie interessieren sich nur für sich selbst.

您只顾自己。

Cooler ist natürlich, wenn du ein bisschen kreativer einsteigst, mit etwas Eigenem.

当然您自己写出一个更有创造力和个人特色的开头更佳。

Kümmern sie sich um sich selbst und um die die sie umgeben.

照顾好您自己和周围的人。

So.: Haben Sie selbst im Studium alles richtig gemacht?

您自己在大学学习中什么都做对了吗？

Nimm es gerne als Orientierung, lass dich inspirieren aber schreibe bitte deinen eigenen Text.

可参考，但要有自己的启发，请使用您自己的文字。

Bitte kommen Sie doch und sehen Sie selbst.

请您过来自己看一下吧。

Um das herauszufinden, kannst du eine Woche lang ein Ernährungstagebuch führen.

为了找出属于您自己的“灵魂食物”，您可写一周的饮食日记。

Denken Sie, Sie sind für diese Position qualifiziert?

您觉得自己能胜任这个工作吗？

Probieren Sie es doch mal selbst.

您可自己尝试一下。

Der Großteil des Textes sollte aber schon aus deiner eigenen Feder stammen.

但绝大部分的文字内容还是要出自您自己的手。