Angesichts drohender Gefahren wie Klimawandel und Rohstoffknappheit haben die Menschen ein starkes Umwelt- und Verantwortungsbewusstsein entwickelt.

面对气变与原料短缺的威胁，人类树立起了很强的环境（保护）与责任意识。

Die Gase, die dann über den Lebensweg in die Atmosphäre entweichen, sind starke Treibhausgase und tragen auch dadurch zum Klimawandel bei.

使用年限中逸入大气中的气体是强温室气体，也会导致气变。

Die Wahrscheinlichkeit starker Stürme wird nach Ansicht von Experten durch den Klimawandel begünstigt.

专家表示，气变会增加发生强风暴的。

Das hat mit dem Klimawandel zu tun: Durch ihn gibt es öfter starke Stürme, die viel Sand wegtragen.

这与气变有关：这意味着更频繁的强风暴会带走大量沙子。

Eine sehr anpassungsfähige Organisation kann schnell auf externe Veränderungen reagieren, ihre Strategie und ihr Betriebsmodell anpassen, um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

适应强的组织以快响应外部变，调整其战略和运营模式以保持竞争力。

In Zukunft könnte es immer mehr solcher Brände in Kalifornien geben, weil es durch den Klimawandel immer trockener wird und immer stärkere Winde wehen.

未来，加利福尼亚会有越来越多的此类火灾，因为气变和更强的风越来越干燥。

Das Beispiel der 24-jährigen Li Jia Qing steht stellvertretend für einen gewissen Trendwechsel: Früher haben junge Leute aus Guizhou nach beendeter Ausbildung die Provinz verlassen, um in wirtschaftlich stärkeren Landesteilen Chinas ins Berufsleben zu starten.

” 24岁的李家庆的例子代表了一种趋势的变：过去贵州的年轻人在完成学业后离开省份， 到中国经济强的地区开始他们的职业生涯。