Präsident Trump machte die Abschaffung zu einem seiner zentralen Wahlversprechen.

特朗普总统将废除作为他的主要竞选承诺之一。

Die FDP ist gegen die Abschaffung Das würde Paare treffen, die nicht dasselbe verdienen.

自民党反对废除，这会影响同的夫妇。

Die Abschaffung der Todesstrafe wollte sie erst verzögern in Kalifornien.

她想在加州推迟的废除。

Trotzdem ist sie strikt gegen die Abschaffung, wie sie der Koalitionsvertrag der neuen Landesregierung vorsieht.

然，她坚决反对新州政府联合协议中规定的废除。

Die Todesstrafe war auf den Philippinen 2006 abgeschafft worden.

2006年， 菲律宾废除了。

Ein weiterer US-Bundesstaat schafft die Todesstrafe ab: Das oberste Gericht im Staat Washington stufte Hinrichtungen als verfassungswidrig ein.

美国另一个州正在废除：华盛顿州最高法院裁定处决违宪。

Die rumänischen Verfassungsrichter begründeten die Annullierung mit einer Kampagne für Georgescu im Internet, die maßgeblich von Russland initiiert worden sei.

罗马尼亚宪法法官通过在互联网上为乔治斯库发起运动来证明废除的合理性，这场运动主要由俄罗斯发起。

Für Carlo Schmid, SPD-Wortführer im Parlamentarischen Rat, also unter den Vätern und Müttern des Grundgesetzes, ging es bei der Abschaffung um ein Bekenntnis der Deutschen zu einer Werteordnung.

对于社民党在议会委员会中的发言人卡洛·施密德（Carlo Schmid）来说，即《基本法》的父亲和母亲中，废除是德国人对价值体系的承诺。