RAINER THEOBALD: Das Papier kommt hier rein.

雷那·特奥巴尔德：废纸放进这里。

Wir haben auf jeden Fall vier Mülltonnen zu Hause, das sind Bio, Papier, Verpackung, und der Rest ist Restmüll.

我们家里有四个垃圾桶，分别是有机垃圾、废纸、包装垃圾垃圾桶，其它的都归入剩余垃圾。

Aber diese Sammlungen von Altpapier sind im Grunde einfach nur das: Altpapier, das deine Wohnung vollmacht und verstaubt.

但收集这些旧纸张其就是在收集：废纸，它会占满你的房间积尘。

Kartons sind sogar zu 100 Prozent aus Altpapier. Aber noch besser als Müll zu trennen, ist es, Müll zu vermeiden.

纸箱甚至100％由废纸回收后制成。但是，比垃圾分类更好的是避免产生垃圾。

Was den Verpackungsmüll angeht, die Böller bestehen größtenteils aus Holz und Altpapier und sollen in Zukunft sogar ganz plastikfrei werden, sagt der Branchenverband.

据行业协会称，至于包装垃圾，烟花爆竹多由木材和废纸制作，未来甚至能完全不含塑料。

Beispielsweise kann das Recycling von Stahlschrott die Nachfrage nach Eisenerz verringern, und das Recycling von Altpapier kann die Abholzung von Holz reduzieren.

例如，回收废钢少对铁矿石的需求，回收废纸少森林砍伐。

Durch Recycling von Altpapier kann Recyclingpapier hergestellt werden, um die Nachfrage des Marktes nach Papier zu decken und gleichzeitig die Umweltverschmutzung zu reduzieren.

通过回收废纸， 生产再生纸，满足市场对纸张的需求， 同时少环境污染。

Beispiel 3: Recycling von Altpapier Papierrecycling kann nicht nur den Verbrauch von Waldressourcen reduzieren, sondern auch den Energieverbrauch und die Abwassereinleitung während des Papierherstellungsprozesses reduzieren.

例3：废纸回收利用 纸张回收不仅少森林资源的消耗，还少造纸过程中的能源消耗和废水排放。

Dabei werden recycelbare Abfälle gesammelt, sortiert und verarbeitet, sodass sie als Rohstoffe oder Produkte wiederverwendet werden können, wie z.B. Altpapier zur Papierherstellung oder Kunststoffabfälle zur Herstellung neuer Kunststoffprodukte.

在此过程中，回收垃圾被收集、分类和处理，便它们作为原材料或产品被再次利用，例如废纸用于造纸或塑料废弃物用于制造新的塑料制品。

Ein Grund für den Papiermangel ist zum Beispiel: Ganz viel Papier wird aus Altpapier hergestellt, aber in der Corona-Krise gab es weniger Altpapier, zum Beispiel, weil viel weniger Werbeprospekte gedruckt und verteilt wurden.

例如，纸张短缺的原因之一是：很多纸张是用废纸制成的，但在电晕危机期间废纸较少，例如因为印刷和分发的广告手册少得多。