Der Pfannenboden sollte gut mit Öl bedeckt sein.

油应当覆盖整个锅底。

Yang Youji sollte dann die drei Blätter hintereinander schießen.

养有基应当按顺序射中三片叶子。

Freundschaften müssen auch die Möglichkeit haben zu wachsen und jeder Part sollte dazu lernen dürfen.

友谊需要有成长机会，每个人都应当从中学习。

Politiker müssen ih ihrer Kleidung ein bisschen darauf achten, wer soll mich eigentlich wählen?

政治家们应当思考，谁会来选我呢？

So sollst du stammeln und deine Tugend loben.

应当这样期期艾艾地谈说与赞颂道德。

Lebendige Denkmale sollst du bauen deinem Siege und deiner Befreiung.

应当为胜利解放建立活纪念碑。

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen, so würde Wittgenstein dir antworten.

维特根斯坦会答：“凡不可言说，应当沉默。”

Dabei soll besonders auf aktuelle Themen wie kapitalismus Ausbeutung durch Arbeit und Rassismus aufmerksam gemacht werden.

应当特当前话题，例如资本主义，劳动剥削种族主义。

Ich denke, dass wir auf jeden Fall alles versuchen sollten, um die Welt etwas gerechter zu machen.

我想我们在任何情况下都应当努力使世界更公平。

Und wir sollten uns klar darüber sein, dass alles Wissen durch zukünftige Erfahrung verändert und überprüft werden kann.

我们应当明白，所有知识都可能被未来经验改变、检验。

Die Medikamente sollen verhindern, dass die HI-Viren die Immunzellen angreifen und sich weiter vermehren.

药物应当避免HI病毒攻击免疫细胞并且自我繁殖。

Und natürlich, es versteht sich auch von selbst dass du Aufputschmittel wie Koffein, Cola etc. am Abend komplett weglässt.

理所当然，在晚上应当完全不摄入刺激物，如咖啡因、可乐等。

Dafür bekommen sie extra Geld von den Autofahrern, die dafür bezahlen müssen, wenn sie auf dem Schnellstraße fahren.

也就是说，私人公司来建造修缮高速公路。因此民众在行驶高速公路时应当支付一定费用。

Ein guter Titel sollte kurz und prägnant sein.

一个好标题应当简洁而有力。

Welche weiteren Maßnahmen wären Ihrer Ansicht nach prioritär?

您认为哪些其他措施应当优先考虑？

Meine Damen und Herren, wir sollten uns mehr an unseren Kindern orientieren und so wie sie nicht aufhören, dazuzulernen.

女生们，先生们，我们应当更多地向我们孩子们看齐，像他们一样，不要停止学习。

Dafür sollen sich Politiker einsetzen, finden die beiden Siebtklässlerinnen.

这两位七年级学生认为，政治家们应当为此努力。

Aber gleichzeitig benutze Bing nicht wie eine Suchmaschine, denn die Stärken dieses AI-Tools liegen im Verknüpfen verschiedener Informationen.

但同时，也不要把必应当做搜索引擎来使用，因为这一人工智能工具优势在于将不同信息联系起来。

Tja, und dann natürlich: Alle Geräte komplett vom Strom trennen, wenn ihr sie nicht nutzt!

另外，理所应当是：当您不使用电器设备时，请彻底断开电源！

Wenn ihr am Schreibtisch sitzt, sollte sich dahinter kein Fenster befinden.

当们坐在书桌前面时，它后面不应当是窗户。