Was hat Justin Bieber damit zu tun, dass in dieser Schlucht in Island gesperrt wurde?

这片在冰岛被封锁的峡谷，和贾斯汀·比伯有什么关系？

Der Mauerbau ist also das Ende der hermetischen Abriegelung und nicht der Beginn.

因此，建造柏林墙是密封式封锁的结束，而不是开始。

Unsere Artillerie setzt mächtig ein und riegelt den Vorstoß ab.

我们的炮兵火强劲，封锁了敌人的进攻。

Auf medizinischen Rat hin plane die Regierung keine Aufhebung der Sperren, twitterte eine Sprecherin Bidens.

根据医疗建议， 政府没有解除封锁的计划。

20 Lkw mit Hilfsgütern erreichten den abgeriegelten Gaza-Streifen.

20辆载有救援物资的卡车抵达被封锁的带。

Im abgeriegelten Gazastreifen warten mehr als 2 Mio. Menschen noch immer auf Hilfe.

在被封锁的带，超过200万人仍在等待帮助。

Gaza ist die größte Stadt in dem abgeriegelten palästinensischen Gazastreifen.

是被封锁的巴勒斯带最大的城市。

In Deutschland gab es deshalb auch wieder einen Lockdown.

这就是德国再次封锁的原因。

Die Demonstranten, die georgische und EU-Flaggen trugen, versuchten, zum abgesperrten Parlamentsgebäude vorzudringen.

示威者举着格鲁吉亚和欧盟旗帜，试图进入被封锁的议会大楼。

Musk kündigte eine - so wörtlich - " Amnestie" für gesperrte Nutzer an.

马斯克宣布 - 字面意思 - 对被封锁的用户进行“特赦”。

Deswegen seien 936 Konten gesperrt worden.

这就是 936 个帐户被封锁的原因。

Die Stadt Wuhan wurde abgeriegelt und es wurde dort der erste Lockdown des Jahres verhängt.

武汉市被封城，并实施了这一的首次封锁。

Der neue Twitter-Chef Elon Musk will fast alle gesperrten Twitter-Accounts wieder freigeben.

新的 Twitter 老板 Elon Musk 想要再次释放几乎所有被封锁的 Twitter 账户。

Das von Israel abgeriegelte Küstengebiet am Mittelmeer ist flächenmäßig nur etwas größer als die Stadt München.

被以色列封锁的中海沿岸区面积仅比慕尼黑市稍大一些。

Hier mussten Sicherheitskräfte den Einlass schon morgens sperren.

早上，安全部队不得不封锁这里的入口。

Bund und Länder haben sich auf einen Stufenplan zum Ausstieg aus dem Corona-Lockdown in Deutschland verständigt.

联邦政府和州政府已就退出德国新冠疫情封锁的分阶段计划达成一致。

Wuhan war die weltweit erste Stadt, die wegen des Virus wochenlang komplett abgeschottet war.

武汉是世界上第一个因该病毒而被完全封锁数周的城市。

Jetzt gibt es auch Diskussionen über eine Impf-Pflicht und einen neuen Lockdown.

现在也有关于强制接种疫苗和新封锁的讨论。

Grund ist vor allem die Blockade Russlands.

主要原因是对俄罗斯的封锁。

Lockdown in England soll kommende Woche weitgehend enden! !

英格兰的封锁将于下周结束！！