Denn die Schonfrist beträgt zu diesem Zeitpunkt drei Monate.

因为此时的宽限是三个月。

Ihr wollte teure Schonfrist nutzen, oder?

你想用宽限，对吧？

Die Mutter weiß nichts von der Schonfrist und davon, dass sie sich für die Adoptionseinwilligung drei Monate Zeit lassen kann.

母亲对宽限所知，她可能需要三个月的时间才能同意收养。

Die Schonfrist endet allerdings am Dienstag.

但是，宽限在二结束。

Nie haben gegenwartsfixierte Kunstrichter etwas in Bewegung gebracht, sondern formulierten lediglich Kriterien für Abschuss oder Gnadenfrist.

专注于当下的艺术评委从来没有启动任何事情，而只是制定了宽限的标准。

Die Union hat der Koalition Kompromisse abgerungen: So gibt es keine Schonfrist für Bürgergeld-Empfänger.

联盟已经从联盟那里争取到了妥协：公民资金接受者没有宽限。

Hatte er damit nicht begründet, dass er zum wiederholten Male die Schonfrist für Kontrollen im Handel zwischen der britischen und der irischen Insel verlängerte?

这难道不是他再延长不列颠群岛和爱尔兰群岛之间贸易管制宽限的理由吗？

Das Arbeitslosengeld wird in der Regel nur noch für 12 Monate bezahlt, danach kommt schon Hartz 4. Wenig Gnadenfrist für Menschen, die unerwartet schwer krank werden, Angehörige pflegen müssen oder entlassen werden.

失业救济金通常只支付 12 个月， 之后是 Hartz 4。对于意外患重病、必须照顾亲戚被的人来说， 宽限很少。