有奖纠错
| 划词

Jedem zur Aufnahme in die Tagesordnung vorgeschlagenen Gegenstand sind ein erläuterndes Memorandum und nach Möglichkeit die wesentlichen Unterlagen oder ein Resolutionsentwurf beizufügen.

任何提请列入议程的项目均应附解释性备忘录,如有可能,应附基本文件或决议草案。

评价该例句:好评差评指正

In diese Konsultationen sollten alle Delegationen, hochrangige Bedienstete aus dem gesamten System der Vereinten Nationen und möglichst auch Regierungsbeamte und Fachleute aus den einzelnen Ländern sowie andere Experten einbezogen werden.

代表团、整个联合系统的高级官员,以及(如有可能政府官员、在家一级从事这些方面工作的人和其他专家,都来参与协商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clangage, Clangesellschaft, Clans, Claosaurus, Clapper, Claque, Claqüur, CLAR, Clara, Clare,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩转配音

Alles Mögliche fand seinen Weg ins Bier – darunter auch giftige und berauschende Pflanzen wie Pilze und Tollkirschen.

因为所有可能的东西都会添加到啤酒里,其中也有毒或者醉人的植物,蘑菇与颠茄。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Und es ist auch so, diese Impfung hat ja Nebenwirkungen, die bekannten Nebenwirkungen wie Schlappheit, Fieber, aber auch schwere Nebenwirkungen können vorkommen.

而且也是这样,这种疫苗接种,已知的疲劳、发烧,可能发生严重的

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Aber auch bei einer Erwärmung um 2 Grad, hat der Klimawandel schon eine Reihe von sehr negativen Folgen: Extreme Wetterphänomene wie Wirbelstürme, Überschwemmungen oder Dürren werden wesentlich wahrscheinlicher.

就算只升高2度,气候变化已经了非常负面的影响:气现象,飓风、洪水或干旱,更可能发生。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Eigentlich hätte ich auch gerne was Kreatives studiert, Architektur oder Bühnendesign, aber es ist so schwer, da einen Platz zu bekommen, und einen Job zu finden so gut wie unmöglich.

原本我也想学习建筑学或是舞台设计这种创造性的专业,是很难在这些专业中找到一席之地,并且越想找到好工就越不可能

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年12月合集

Die Folgen: schwere physische und psychische Beschwerden wie Schlafstörungen und Depressionen, die den Alltag unmöglich machen:  " Ich gehe zum Arzt, weil ich so eine Wut habe. Ich kann mit nichts mehr umgehen – nicht einmal mit meiner kleinen Tochter."

后果:严重的身体和心理不适, 睡眠障碍和抑郁症,使日常生活变得不可能:“我去看医生是因为我这样的愤怒。我再也处理不了任何事情了——即使是我的小女儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Classic, CLASSICAL POP, classification, Classloader, Clathrat, Clathrin, Claude, Claude-Verfahren, Claudia, Claudio,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接