Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.

的确，是挺好看的。

Die beste Farbe auf der ganzen Welt ist die, die gut an dir aussieht.

在你身上好看的颜色，就是全世界上最好看的颜色。

Was läuft denn da schon Gutes?

那有什么好看的？

Na, das kann ja heiter werden!

呐，好看的还在后头呢！

Hat er das schöne, bessere Auto?

是否有好看的，更好的车？

Welche Funktion hat es? Man kann sich damit tolle Frisuren machen.

它的用是什么？可以用它出很好看的。

Und natürlich müssen die Haare demtentsprechend schick aussehen.

相应地，我们当然也得有个好看的。

Einerseits sprechen gute Zahlen für das bewährte Produkt – andererseits sind die Marktanalysen für das neue Produkt vielversprechend.

方面，好看的数据偏向经过考验的旧产品——另方面，市场分析却说明新产品也大有可为。

Ich muss mich schick machen und besonders seriös aussehen.

我必须打扮的好看点，看起来严肃点。

Oder sie wären nicht so hübsch geworden, zumindest wie jetzt.

或者没有现在的那么好看。

Gibt es heute im Fernsehen einen schönen Film?

今天电视上有好看的电影吗？

Das ist schöner als mein Hemd.

这比我的衬衫好看。

Ja, und einen gut aussehenden Kerl dazu.

是的，而且是个好看的家伙。

Wir sehen heute Abend im Kino einen schönen Film.

我们今晚在电影院看了部好看的电影。

Oder sieht er vielleicht gar nicht so gut aus, wie du immer sagst?

或者也许没有像你直说的那么好看？

Es ist sehr schön und groß.

客厅好好看，而且蛮大的。

Ist er auch ein gutaussehender Mann?

难道也是个好看的男人？

Wenn es schon keinen Wind gibt, will ich wenigstens ein paar schöne Bilder und Spaß haben.

如果没有风，我至少想拍些好看的照片，玩得开心。

Liebling, schau dir den Ring im Schaufenster an, ich finde, er steht dir sehr gut.

朋友：亲爱的，你看商店橱窗里的戒指，我觉得你穿起来挺好看的。

Xiao Wei: Gibt es in letzter Zeit natürlich gute Filme?

小魏：当然，最近有好看的电影吗？