Ich werde mir Ihren Vorschlag überlegen und Ihnen eine schnelle Antwort geben.

会好好考虑您们的建议，很快给您一个答复。

Ich bin auch gerade erst aufgewacht. Endlich haben wir mal ausgeschlafen.

也是刚醒来。们终于好好睡了一觉。

Ich werde mit der zuständigen Königin darüber reden müssen.

必须和你们女王好好谈谈。

Das muss ich mir anhören! Ich bin verrückt nach Musik!

那一定要好好听听，喜爱音乐！

Aber ich hoffe, sie werden dir und deiner Mutter gut schmecken.

希望你和你妈妈好好享用。

Ruhen Sie sich bitte gut aus. Bis heute Abend.

您自己在这里好好休。晚见。

Ich hoffe, Sie sind gut durchs Jahr gekommen und können die Festtage genießen.

希望你们度过了美好的一年，好好享受节日。

Am besten, du schonst dich bis zur Hochzeit.

你最好一直到婚礼前都好好保重自己。

Sie versprach, gut für das Kind zu sorgen.

女巫保证，她一定会好好照顾他们的孩子。

Er musste etwas unternehmen, wenn er Heil aus der Sache herauskommen wollte.

如果它想好好活下去，那它必须做点什么。

Dann steht dahinter eigentlich die Angst nicht richtig gelebt zu haben.

这背后实际上是对自己没有好好生活的恐惧。

Du musst dich ausruhen! - Du musst dich ausruhen!

你必须好好休！你必须好好休！

Hören Sie noch mal relativ gut zu, bitte.

请您再相对好好地听听。

Oh man! Ricky wird vollkommen aus dem Häuschen sein.

好好看！Ricky一定会很惊喜呢。

Schaut so aus, oder? Schauen Sie sich das an.

看上去就是搭讪，不是吗？ 你自己好好看看。

Und dann schaust du die ganze Sache noch mal von woanders an.

再好好看看。

Sie gehört selbstverständlich dazu, um diesen Übergang gebührend zu feiern und zu versüßen.

人们都会用它来好好庆祝孩子入学，增添乐趣。

Ok, ok, ok. Wir gehen in die Stadt.

好好好，那们去市中心。

Jetzt will ich erst einmal gut Deutsch lernen.

得先好好学德语。

Da gehe ich besser. Erhol dich gut!

那最好还是走。好好修养。