Soooo, weiter zur Politik bezüglich Sklaverei: Im Norden ist die Sklaverei verboten.

奴度。在北方，奴禁止的。

Und hier kommt das erste Mal Sklaverei ins Spiel.

这就奴首次发挥作用的地方。

Der und seine Partei sind für die langfristige Abschaffung der Sklaverei.

他他的政党赞成长期废除奴。

Eine besondere Handelsware ist Wein, aber es gibt auch einen Sklavenmarkt.

葡萄酒一种特殊的商品，那里还有一个奴市场。

Und was noch schlimmer war: Ich wurde als Sklave an den Sultan verkauft!

我当作奴卖到了苏丹！

Bier ist etwas für Sklaven und Barbaren.

啤酒给奴野蛮人喝的。

Die Südstaaten denken, sie brauchen die Sklaverei für ihre Wirtschaft und finden den Lincoln ziemlich kacke.

南方各州认为他们的经济需要奴，并认为林肯很垃圾。

Diejenigen, die geblieben wären, hätten die Nazis zu Arbeitssklaven gemacht, die den Siedlern hätten dienen sollen.

剩下留下的那部分人，纳粹将把他们变成劳工奴，来服务移民来的人。

Dafür setzte man auf Plantagenanbau und Sklavenarbeit in der Karibik und auf Inseln vor der afrikanischen Küste.

为此，他们依靠加勒比海非洲海岸的岛屿上的种业奴劳工。

Aufhebung der Sklaverei, Schwarze bekommen das Bürgerrecht, trotzdem noch Diskriminierung.

废除奴，黑人获得民权，但仍有歧视。

Ah, du willst mich als deinen Knecht, als Sklaven, als Bediensteten!

啊，你要我做你的仆人，奴，奴！

Die Sklavenhalter versuchten, die Sklaven nach ihrem weißen Ideal zu zivilisieren.

奴主试图根据他们的白人理想使奴文明化。

Die Besatzung landete dann oft genug in der Sklaverei.

船员们因此常常沦为奴。

Es spielt im Süden der USA, zur Zeit der Sklaverei.

它发生在奴时代的美国南部。

Zahl der Opfer von moderner Sklaverei stark gestiegen!

现代奴的受害者人数急剧上升！

Man spricht dabei auch von " moderner Sklaverei" .

这也称为“现代奴” 。

Aber der Krieg wird gewonnen, und der Sklavenaufstand wird niedergeschlagen.

但战争赢了，奴叛乱镇压了。

In den schwer zugänglichen Schluchten verbargen sich einst entflohene Sklaven.

曾经逃脱的奴躲在人迹罕至的峡谷中。

Er erzählt eine Geschichte aus der Zeit, als es in den USA schwarze Sklaven gab.

他讲了一个美国黑人奴时代的故事。

Nichts dergleichen, dass man sagen könnte, sie seien wie Sklaven behandelt worden.

没什么好说的，他们当作奴对待。