Aber auch der Klimawandel, extreme Verstädterung, Stromausfälle und Brände bieten Gefahrenpotenziale.

（但除此之外）气候变化，过度城市化，停电和火灾也会带来潜在危险。

Denn sie haben nichts dazu beigetragen, die Urbanität in den Städten zu verbessern.

因他们没有采取任何措施来改善城市的城市化程度。

Er hat sich in der Stadt gut urbanisiert.

它在城市中城市化得很好。

Die Region wird durch den Bau neuer Straßen urbanisiert.

该地区通过建设新道路实现了城市化。

Gorgie im Westen Edinburghs ist städtischer, weniger aufgeräumt, ärmer als Prestonfield.

爱丁堡西部的 Gorgie 比普雷斯顿菲尔德更城市化， 更不整洁，也更贫穷。

Aber jetzt inzwischen ist es mir schon ein bisschen alles zu urbanisiert eigentlich durch die Benutzung.

但现在对我来说，实际上使用来有点太城市化了。

Mit der Beschleunigung der Industrialisierung und Urbanisierung steht die Erde jedoch einem beispiellosen Umweltdruck gegenüber.

然而，随着工业化、城市化的加速，地球面临着前所未有的环境压力。

Einleitung In der sich schnell entwickelnden Urbanisierung von heute sind Verkehrsstaus und Umweltverschmutzung zu globalen Problemen geworden.

引言在城市化快速发展的今天，交通拥堵和环境污染全球性问题。

Diese Seite der Hauptstadt wird durch den Rost ebenso beschworen wie ihre menschenanziehende Urbanität, ihr architektonischer und industrieller Wandel.

首都的这一面被铁锈所唤，就像它吸引人们的城市化、它的建筑和工业变革一样。

In der sich schnell entwickelnden Urbanisierung von heute sind Verkehrsstaus und Umweltverschmutzung zu globalen Problemen geworden.

在当今快速发展的城市化进程中，交通拥堵和污染全球性问题。

Einleitung Mit der rasanten Entwicklung der Industrialisierung und Urbanisierung sind Automobilabgase und Fabrikabgase zu einer der Hauptquellen der Umweltverschmutzung geworden.

简介 随着工业化和城市化的快速发展，汽车尾气和工厂尾气主要污染源之一。

Mit der zunehmenden Urbanisierung und der schnellen Entwicklung der industriellen Produktion hat sich allerdings auch in China eine starke Nachfrage entwickelt.

随着城市化进程的加快和工业生产的快速发展， 中国也有强劲的需求。

Man kann zum Beispiel kaum in anderen Städten wie in Johannesburg oder Lagos oder Kinshasa so gut erforschen, was eigentlich Urbanisierung bedeutet.

例如， 在约翰内斯堡、拉各斯或金沙萨等其他城市，你很难研究城市化的真正含义。

Mit der Beschleunigung der Urbanisierung und dem Wachstum der Verkehrsnachfrage ist die kontinuierliche Verbesserung der Straßensysteme der Schlüssel für eine nachhaltige Entwicklung.

随着城市化进程的加快和交通需求的增长，道路系统的不断完善是可持续发展的关键。

Die Zusammenarbeit mit Deutschland sollte in dieser Richtung weiter entwickelt, intensiviert und vertieft werden, wie zum Beispiel in den Bereichen Urbanisierung, Mobilität, Umwelt und Bauingenieurwesen.

我们应该在这个方向上进一步发展、加强和深化与德国的合作， 例如在城市化、流动性、环境和土木工程领域。

Mit der Urbanisierung der Stadt Hefei in den vergangenen Jahren ist die Hauptstadt der Provinz Anhui mit umfangreicher Zuwanderung und einer Vermehrung von Abfällen konfrontiert worden.

近年来，随着合肥市的城市化，安徽省省会面临着大量移民和垃圾增加的问题。

Der Prozess der Urbanisierung hat enorme Veränderungen und Fortschritte in der menschlichen Gesellschaft gebracht, aber gleichzeitig hat er auch Probleme wie Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und Ungleichheit gebracht.

城市化进程给人类社会带来了巨大的变化和进步，但同时也带来了人口过剩、污染和不平等等问题。

1, Die aktuelle Situation der Luftverschmutzung Mit dem Fortschritt der Industrialisierung und Urbanisierung werden eine große Menge fossiler Brennstoffe verbrannt und schädliche Gase wie Kohlendioxid, Schwefeldioxid und Stickoxide freigesetzt.

1、空气污染现状随着工业化、城市化的进步，大量燃烧化石燃料，释放出二氧化碳、二氧化硫、氮氧化物等有害气体。

Soll man jetzt also gewissermaßen diesen Reurbanisierungsprozess umkehren und sagen, na gut, wenn der Normaldeutsche nicht mehr auf dem Land leben will, dann soll eben jetzt der Migrant dort hinziehen?

我们现在是否应该扭转这种再城市化进程，说，如果普通德国人不再想住在农村， 那么移民现在就应该搬到那里去？

Die großen, die Megathemen, Globalisierung, Digitalisierung, Automatisierung, Urbanisierung, also Verstädterung, der Zuzug in die Städte mit allen Konsequenzen, das erleben wir in den USA, das sehen wir in anderen europäischen Ländern.

大问题、大问题、全球化、数字化、自动化、城市化，即城市化、涌入城市以及所有后果， 我们在美国经历过， 在其他欧洲国家也看到过。