Die beiden Städte verschmolzen allmählich zu einer großen einzigen Stadt.
这两座市逐渐连接成一座大市。
Die Stadt lehnt sich an den Berg an.
这市傍山。
In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.
在大市里的犯罪行为要比小市里多。
Der Fluß umschließt die Stadt von drei Seiten.
面围着市。
Wer führt uns denn in die Stadt?
谁带领我们逛市？
Diese Stadt ist wegen ihrer Weine berühmt.
这个市因产酒而出名。
Das Haus liegt fern von der Stadt.
这房子离市很远。
Er zieht von der Stadt aufs Dorf.
市迁入农村。
Der Rauch lag in einer dichten Wolke über der Stadt.
市上空烟雾迷漫。
Der Abend senkt sich über die Stadt.
夜幕降临这座市。
Ich kenne mich in dieser Stadt gut aus.
我很熟悉这个市。
Diese Stadt wurde von einem Brand heimgesucht.
这个市遭受到一场火灾。
Die Stadt liegt einen Kilometer von hier entfernt.
市离这儿一公里远。
Er ist vom Land in die Stadt gezogen.
已农村迁到市。
Wir blieben stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen.
我们停下来看市交通图。
Die Stadt ist in der Analge ganz modern.
市的规划相当现代化。
Die Stadt liegt in 300 Meter Höhe (über dem Meeresspiegel).
这座市海拔百米。
Das Stadtleben ist interessanter als das Landleben.
市生活比乡村生活有趣。
Ein Gürtel von Gärten und Anlagen zog sich rings um die Stadt.
一条绿化地带环绕市四周。
Er wird in eine andere Stadt übersiedeln.
要迁居到另一个市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und welche Stadt in China ist noch interessant?
还有哪有趣的城？
Ich bin in deiner Stadt Tourist, der nie wirklich zu Hause ist.
去你的城，我就像是一个找不归属感的城游客。
Wir haben mehr Naturschutzgebiete, und einige Modellstädte stellen den Umweltschutz ins Zentrum ihrer städtebaulichen Maßnahmen.
我们建立了更多自然保护区，一城将环保置于城规划的中心。
Manche sind größer als andere, wir rechnen deshalb mit durchschnittlich drei Atombomben für die Zerstörung einer Stadt.
有的城比其他城大，因此我们估计平需要三枚核弹来摧毁一座城。
Die Stadt hat eine Geschichte von 3100 Jahren.
这座城有3100年的历史。
Die Stadt sollte nach seiner Anordnung schwer bewacht werden.
这座城了严密的保护。
Später studierte er in einer anderen Stadt.
后来他去另一个城求学。
Die Brotfabrik ist am andern Ende der Stadt.
面包厂位于城的另一端。
Smart City beschreibt das Konzept einer Stadt, in der der Technologieeinsatz ganz unterschiedliche Probleme der Stadtentwicklung lösen soll.
智慧城描述了一座城的蓝图，在这座城里，技术的使用是为了解决城发展中的不同问题。
Ich gehe nochmal kurz in die Stadt.
我又去城里转了一圈。
Das ist eine Stadt, nicht weit von Teheran.
那是一座城，离Teheran不远。
Die Stadt wurde kleiner und kleiner, und sie nahmen Fahrt auf.
城越来越小，他们开始启程。
Shanghai ist eine der größsten Städte in China.
上海是中国的最大的城之一。
Ich finde, dass Beijing eine schöne Stadt ist.
我觉得北京是一个美丽的城。
Das war eine günstige Gelegenheit, um die Stadt zu entdecken.
这是一个探索这座城的好机会。
Keine andere Stadt hat sich so gewandelt.
没有任何一个城能像柏林一样。
Die Städte werden größer und gleichzeitig dehnen sich die Wüstengebiete aus.
城将变大，沙漠地区将扩大。
Tauchen wir ein in die Stadt an der Lagune.
让我们进入泻湖旁的这座城。
Die Probleme in der Stadt bestehen schon seit Jahren.
城中的问题已经存在了多年。
In der großen Stadt, wo der Kaiser wohnte, ging es munter her.
皇帝居住的这个城非常的热闹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市逐渐连接成一座大市。
面围着
有趣的
归属感的
需要三枚核弹来摧毁一座
