Dieser Boden ist nicht zur Kultur von Erdbeeren geeignet.
地不宜种植草莓。
Durch die lange Trockenheit ist der Boden rissig geworden.
由于大旱，地龟裂。
Um Rinder zu züchten, braucht man viel Land.
你需要很多地来养牛。
Das Land war vor wenigen Jahren noch eine Wüstenei.
块地几年前还是一片荒野。
Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.
由于严重的旱灾使得地。
Das Haus wurde bis auf den Grund abgerissen.
幢房子被拆除到露出地。
Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.
挖掘机开垦地以建房。
Es gibt wenig Regen hier und das Land ist sehr trocken.
儿雨水很少，地很干旱。
Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部的地大多是平坦的。
Die pflanze kümmert auf dem dürren Boden.
植物在贫瘠的地上长得不好。
Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein.
水很快渗透到干涸的地里。
Das Haus steht auf einem Grundstück der Stadt Wien.
个房子伫立在维也纳的地上。
Mir war ,als ob mir der Boden unter den Füßen schwankte.
我仿佛觉得脚下的地在摇晃.
Die Erde (Der Rasen) war vom Regen getränkt.
（雅）地（草地）浸透了雨水。
Der Storm hat das Land überflutet.
河水淹没了地。
Die Erde war vom Regen getränkt.
地浸透了雨水。
Der Frost steckt noch im Boden.
地还冻着。
Der Boden hat das Regenwasser geschluckt.
地把雨水吸了。
Die ausgedörrte Erde lechzt nach Regen.
干涸的地急待降雨。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他的精明和商业头脑，他很快获得了广阔的地和牛群。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Touristische Dienstleistungen und Aktivitäten belasten Wasser und Boden.
旅游服务和活动加重了水和土地的负担。
Sie festigen den Boden und beeinflussen das Klima.
它们加强土地并且影响气候。
Sie teilen sich ihr Reich mit den Wurzeln der Bäume.
它们和树根分享同一片土地。
Nur kehrte ein alter Mann den Boden vor dem Stadttor.
只有一位老人在打扫城门前的土地。
Das man nicht mit jedem Pass bereisen kann.
并非人人能够前来的土地。
Das heisst die Erde war locker.
土地很松动。
Dass eine solche Erdaufschüttung stabil sein muss, versteht sich von selbst.
样的土地堤是稳固的。
Dazu gehört die Verwaltung der Ländereien, wie auch das Rechtsprechen.
包括土地的管理和务的裁决。
Nun habe ich ja wirklich das Menschenmögliche getan.
毕竟是片曾被敌军亵渎的土地。
Unsere Länder bekriegen sich schon seit wir denken können.
在我们的土地上，战争从未停止过。
Dieses Land kann uns so viel Kraft geben.
片土地能给我们带来如此多的力量。
Er hatte ein kleines Stück Land und arbeitete hart.
他只有一小块土地，每天努力工作。
Noch ist sein Boden dazu reich genug.
为此他的土地还够肥沃。
Die Eigentümer sind nicht dazu verpflichtet, sie wegzuräumen.
土地所有者并没有义务将它们清理掉。
Nun wachsen dort Monokulturen so weit das Auge reicht.
现在那里目所及处都是单一种植的土地。
Es soll nämlich in Zukunft eine Grundsteuer erhoben werden.
未来将征收土地税。
Und dass dies, unser Land ist.
里永远是我们的土地！
Die feinen Wurzelspitzen prüfen ständig den Boden auf Feuchtigkeit und Nährstoffgehalt.
细小的根尖对土地的湿度和肥沃度进行探测。
Das Lauffeuer erobert aller Herren Länder. Man versammelt um die Flamme sitzt.
野火征服了人们的土地。人们聚集坐在火焰旁。
Heute sieht das Gebiet wieder so aus, als ob nie etwas geschehen wäre.
如今，片土地已经改头换面，好似一直般风平浪静。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地不宜种植草莓。
地
。
建房。
是稳固的。
务的裁决。
