Alternativ könnt ihr aus der Masse auch einfach kleine Bällchen formen.

你们也可以把面团团成球。

Als nächstes eine Kugel aus dem Teig formen.

接下来把面团团成一个球。

Sie umzingeln ihre Gegner und reißen sie Glied für Glied auseinander.

它们将敌人团团围住，将其肢体撕成碎片。

Viel Zeit zum Nachdenken bleibt den Frauen der Familie Maier eh nicht, denn ab 12 Uhr herrscht Hochbetrieb.

迈尔家族的女人们也没有太多的时，她们从中午12点起就开忙得团团转了。

Wie? Muss ich immerdar unterwegs sein? Von jedem Winde gewirbelt, unstät, fortgetrieben? Oh Erde, du wardst mir zu rund!

怎么? 我必须永远在路上行走么? 被任何一阵风吹得团团转，不安定地被赶着走去么? 地球啊，对我说来，你是太圆了!

Inzwischen bitten so viele Frauen hier um Hilfe, dass die Mitarbeiterinnen den Andrang kaum bewältigen können.

与此同时，这里求助的女性太多了，员工们忙得团团转。

Dann wird das gedämpfte Brausen der Schlacht zu einem Ring, der uns einschließt, wir kriechen in uns zusammen und starren mit großen Augen in die Nacht.

随后，战争的咆哮衰减为一个环，将我们团团包围，我们蜷缩在里面，大睁着眼睛凝视黑夜。

Es waren Betrachtungen über das Leben, die Liebe, das Alter, den Tod: Gedanken, die oft mit dem Flügelschlag von Nachtvögeln über ihren Kopf hinweggezogen und, wenn sie versuchte, sie festzuhalten, in Federwolken zerstoben waren.

它们是对生命、爱情、老年、死亡的反思：这些想法经常随着夜鸟的翅膀的拍打而从她的头上掠过，当她试图抓住它们时，它们已经散化为一团团羽毛。