Sie hat schon sehr früh die Musik für sich entdeckt und Gitarrespielen gelernt.

她很早就上了音乐并学习弹吉他。

Vor allem, weil es Jonathan hier langsam richtig gut gefällt.

最主要是，纳森慢慢地上这了。

Es gab Menschen, die Gregor plötzlich mochten.

有一些人突然上了格雷戈尔。

Wir redeten lange an jenem Nachmittag und mochten uns sofort.

我们每天下午谈话，我们很快就互相上对方了。

GAST 3: Ich glaub nicht, dass er etwas von ihr will.

我不相信他会上她。

Trotzdem lieben auch die deutschen Zuschauer den sympathischen Owens.

尽管如此，德国众也上了可爱的欧文斯。

Und wenn ein Traum wirklich unerreichbar ist, dann vergiss nicht, dass du andere besitzt.

先把爱涂上的颜色。

Was macht ihr denn am liebsten am Strand?

你们最在海滩上做些什么呢？

Vielleicht hat sie sich das getraut, weil sie ihn auf Anhieb mochte.

也许她敢，她马上就上了他。

Puh – bei solchen Zuständen, geht man da überhaupt gern aufs Klo?

呼——这样的情况下，你上厕所吗？

Was gefiel Ihnen in Ihrem letzten Job gar nicht?

你不上一份工作的什么地方？

Ich war Surf-Fotograf an den schönsten Stränden der Welt.

我是个冲浪摄影师，曾经拍世界上最美的沙滩。

Ich mochte sie gleich, weil sie so nett und lustig war.

我立刻就上了她，她太好了，很有趣。

Da schreibt man dann lieber SMS auf dem Handy oder … diskutiert in Chatrooms … usw.

那时候人们就更在手机上写信息或者...在聊天室里讨论...等等。

Mir gefällt die moralische Offenheit und, dass die Leute direkt sind.

- 我道德上的开放性， 人们是直接的。

Früchte kaufe ich am liebsten auf dem Markt.

我更在市场上买水果。

Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.

度假时，我更在海滩上。

Xiao Li: Ja, ich habe es gestern beim Einkaufen gesehen und sofort gefallen.

小李：对，我昨天逛街的时候看到了，立刻就上了。

Mit Männern, die sich gerne und ausführlich über den Feminismus lustig machen.

和在细节上取笑女权主义的男人在一起。

Kinder spielen gerne im Watt, man kann auch mit Pferden durch das Watt reiten.

孩子们在泥滩上玩耍， 可以骑马穿过泥滩。