Ich lese gerne so Drama-Sachen oder Thriller.

我喜欢读喜剧类作品恐怖小说。

Zum Beispiel Musik, Theater und grosse Musicals.

比如说音乐，剧院还有大型的音乐喜剧。

Ob im Horrorfilm, in Komödien oder im Actionkino.

无论是在恐怖片、喜剧片还是作片中。

Das musste zum Beispiel der deutsche Comedian Shahak Shapira erleben.

例如德喜剧演员沙哈克·夏皮拉的经历。

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanständiger Komik belustigen soll.

闹剧是一种戏剧，它用夸张的、不雅的，喜剧娱乐观众。

Filmhunde jagen Verbrecher, sind Komiker oder machen einfach eine tierisch gute Figur.

电影演员犬追捕罪犯，是喜剧演员，演好一个物角色。

Sprecherin: Henni Nachtsheim von dem Comedy-Duo Badesalz.

来自喜剧二人组Badesalz的亨尼·纳赫茨海姆。

Nur damit das Publikum bei Komödien lacht, bei Tragödien vielleicht weint, nur um es zu unterhalten?

只是为了让观众在看喜剧时大笑，在看悲剧时大哭，只是为了娱乐吗？

Als ich ein kleiner Junge war und den Leuten erzählt hab, dass ich später mal Comedian werde.

当我小时候告诉别人，我想当一个喜剧演员时。

Alles begann Ende der 80er mit der Komödie " Mein Geist will immer nur das Eine" .

一切开始于80年代末的喜剧《做鬼也风流》。

Bitte? Der deutsche Humor war mal schön. Der neue deutsche Humor, der gefällt mir nicht so sehr gut. Comedy-Humor.

什么？德的幽默有时不错。我不太喜欢新的德式幽默，喜剧——幽默。

Also Mario Barth stundenlang nicht! Atze Schröder ist zum Beispiel auch so ein Beispiel für einen unangenehmen Comedian.

所以马里奥巴特几个小时都没有！例如施罗德是一个不受人喜欢的喜剧演员的一个例子。

Ich sitze gerade wieder an einer Komödie.

我又再一次设立了一个喜剧。

Warum der CPU-Künstler sich dazu entschieden hat, statt Michael Schumacher hier Comedian Mike Krüger abzubilden, ist nicht überliefert.

为什么CPU艺术家决定画出喜剧演员麦克·克鲁格，而不是迈克尔·舒马赫，这一点不得而知。

Der Schauspieler Will Smith hat einen Komiker ins Gesicht geschlagen. Der Komiker heißt Chris Rock.

演员威尔史密斯一拳打在一个喜剧演员的脸上。喜剧演员的名字叫克里斯洛克。

Scheinbar wollen wir Deutschen der Welt beweisen, dass wir mehr können als nur homophobe und sexistische Komödien und Zweiter-Weltkriegsdramen.

显然，我们德人想向世界证明，除了二战剧以及与同性恋和性别歧视有关的喜剧，我们还做到更多。

Mit dem Oscar für den besten Film ist die US-Tragikomödie " Green Book" geehrte worden.

美悲剧喜剧《绿皮书》获得奥斯卡最佳影片奖。

Ihre Tragikomödie " Toni Erdmann" hatte das Nachsehen beim Auslands-Oscar.

她的悲剧喜剧《托尼厄德曼》在外奥斯卡上失利。

Er war ein Münchner Komiker, der vor allem durch seine komischen Weisheiten und Sprachspiele berühmt geworden ist.

他是一位慕尼黑喜剧演员，以其喜剧智慧和语游戏而闻名。

Der frühere Komiker legt zur Zeit bei einer feierlichen Sitzung des Parlaments den Amtseid ab.

这位前喜剧演员目前正在议会的仪式上宣誓就职。