Na so was! Hatten sie Krach?

他了吗？

Den Merk ich mir für den nächsten Ehekrach!

下次和你妈的时候可以用！

Ich habe heute einen Streit mit Ricky wegen seiner Mutter gehabt.

我今天因为他的妈妈和Ricky了。

Sie zankte tagtäglich mit ihr und gab ihr auch Schläge.

天都，继母还打了小格蕾特。

Verbringe öfters Zeit mit deinen Eltern, ohne zu Streiten.

花更多的时间陪父母，而不是和他。

Nein. Na sowas, hatten sie Krach?

没有。是咋了，他了？

Und ja, keine Ahnung von Tuten und Blasen, aber legt sich immer mit der Chefin an, ne.

啥也不懂，还总是和老板。

Aber erst hatte ich Krach mit meiner Freundin, dann bekam ich auch noch eine Grippe.

但接着我先是和我的女朋友，后我还感冒了。

Du, bei Maria und Max stimmt was nicht. Wahrscheinlich hatten sie Streit.

Maria和Max有点不对劲，他可能了。

" Wer wagt es, in meinem Zelt Streit anzufangen? " , rief er den Erschrockenen zu.

“谁敢在我的帐篷里？”他问些被吓了一跳的人。

Ach, Hanne, mein Wecker ist letzte Nacht kaputtgegangen. Ich hab mich mit Ralf gestritten. Es ist schrecklich.

哦，汉娜，我的闹钟昨晚坏了。我和拉尔夫了。太可怕了。

Außerdem, wenn ich Kapitän bin, muss ich nicht mehr zu Hause wohnen und hören, wie sich meine Eltem streiten.

此外，如果我成了船长，我就不用再胡思乱想，也不用听我的父母了。

Machst du Witze? Deshalb heulst du? Hast du den Wecker an die Wand geworfen, im Streit, ist es das?

你在开玩笑吧？所以你哭了？你在时把闹钟摔到墙上了，是吗？

Ach, nimm es nicht so tragisch. Das war doch nicht das erste Mal, dass ihr gestritten habt, stimmt?

哦，别把它想得如此悲惨。这又不是第一次你，是吧？

Statt " sich mit jemandem zoffen" sagt man auch " Zoff mit jemandem haben" .

你不是说“与某人” ，而是说“与某人” 。

Was machen zwei Schafe wenn Sie sich streiten?

两只羊时会做什么？

So hatte er permanenten Streit mit seiner Schwiegermutter und schickte ihr Drohungen per Handy.

他经常和婆婆，还用手机威胁婆婆。

Obwohl, eigentlich versöhnen wir uns nicht, wir streiten uns nur.

虽然，其实我不和好，只是。

Seit einem Jahr ist Jessie obdachlos Sie hat sich oft mit ihrer Mutter gestritten.

杰西已经一年无家可归了。经常和妈妈。

Ihr diskutiert vermutlich mit euren Eltern.

你可能正在和你的父母。