Noch ein Beispiel: Warum ist der Spiegel von deinem Auto kaputt?

你车子的后视怎么坏了？

Ihr Seitenspiegel auf Höhe des Rücklichts des parkenden Autos ist.

直到您的侧后视与已停放车辆的尾灯在同一水平线上。

Zentrale an alle! Zentrale an alle! Leute, passt auf! Der Laser ist wieder aktiv. Diesmal war es ein Autospiegel.

女人的声音：所有人的中心！所有人的中心！人，小心！激光再次激活。这次是汽车后视。

Es fahren Herren so eng an mir vorbei, dass die Außenspiegel meinen Oberarm berühren.

先生开车离我，至于外后视碰到我的上臂。

Und was ist mit den Rückspiegeln und den Seitenspiegeln? Muss ich die auch beachten?

后视和侧视呢？我是不是也得注意它？

Ja, die Rückspiegel und Seitenspiegel sind sehr wichtig für die Sicht auf andere Fahrzeuge.

是的，后视和侧视对于观察其他车辆非常重要。

Hinter mir naht, ich spüre es, ein durchtrainierter Schenkelfrosch und hängt sich auf mein Schutzblech.

我感觉到，一个健硕的大腿蛙人从我身后靠，并贴上了我的后视。

Sie wickeln Klopapier um Autospiegel oder bewerfen Häuser und Autos mit Eiern und sprühen sie mit Rasierschaum ein.

他将卫生纸包在汽车后视上， 或向房屋和汽车扔鸡蛋，并在上面喷上剃须膏。

Denken wir nur, insofern wir Autofahrer sind, an den toten Winkel, dem auch durch noch so raffinierte Außenspiegel nicht restlos beizukommen ist.

如果我是司机，就想想盲点，即使是最精密的外后视也无法完全消除。

Achten Sie auch beim Spurwechsel darauf, das Blinker einzuschalten und die toten Winkel durch den Rückspiegel und den Seitenspiegel zu überprüfen, um Sicherheit vor dem Spurwechsel zu gewährleisten.

另外， 变道时一定要打开转向灯，并通过后视、侧视检查盲区，确保变道前的安全。