Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.

那儿已经过晚餐了。

So was kannte er bisher nur aus seiner Jugend.

在年轻过这种东西。

" Nach dem Abendessen geht es aber direkt ohne Umwege ins Bett."

“过晚饭以后直接上床睡觉吧。”

Nicestes Frühstück, das ich jemals hatte.

我过的最好的早餐。

Sicher will er mich nach dem Essen nie wieder sehen.

肯定过这顿饭后，不想再见到我了。

Da merkten sie, dass schon davon gegessen war.

们马上就发现自己碗里被别人过了。

Zuletzt blieb sie auf dem Mund sitzen, der Honig gegessen hatte, und so erkannte der Königssohn die Rechte.

最后停在了那位过蜂蜜的公主嘴上，小公主被认出来了。

Das Abendessen sollte im Idealfall ein paar Stunden zurückliegen und dir einfach nicht mehr so schwer im Magen liegen.

理想情况下，你应该在几个小过晚餐，胃里的负担感觉没有那么重。

Ich habe alle Tiere gegessen, die es hier in der Gegend gibt.

我过这里的所有动物。

Die haben nur jetzt Kreide gefressen kurz vor der Europawahl.

们刚刚在欧洲大选过粉笔。

Was ist das Verrückteste, das Sie je gegessen haben?

你过最疯狂的东西是什么？

Was ist das Verrückteste, was du je gegessen hast?

你过最奇怪的东西是什么？

Seitdem esse ich keine Würstchen und Kartoffelsalat.

从那以后我再也没有过香肠和土豆沙拉。

Sie ist schon etwas älter und wurde von Motten und Holzwürmern zerfressen.

她年纪大了一点，被蛾子和蛀虫过。

Keiner hat daran gedacht, außer Tjaden.

没人想到过东西的，除了加登。

Bis jetzt hat hier niemand etwas gegessen.

到目为止还没有人在这里过任何东西。

Bis dahin hatte sie keine regelmäßige Mahlzeit mehr zu sich genommen.

在那之，她没有过一顿正餐。

Seit Sonntag trinkt und isst Alaa Fattah nichts mehr.

Alaa Fattah 自周日以来就没有过或喝过任何东西。

Ich habe schon lange keine authentische Sichuan-Küche mehr gegessen.

我已经很久没有过正宗的川菜了。

Wir essen zu Abend und dann bringt unser Vater uns ins Bett .

我们过晚饭，然后爸爸哄我们上床睡觉。