Das Buch ist im Verlag XY erschienen.
这书由XY版社版。
Der Verlag ist mit einem neuen Roman von XY herausgekommen.
这家版社版了一部某某著的长篇小说。
Der Verlag schickte dem Verfasser drei Exemplare des Buches zu.
版社寄给作样书。
Der Autor hat ein neues Buch vorgelegt.
这位作家版了一书。
Bei welchem Verlag erscheint das Werk?
这部作品由那家版社版？
Das Wesentliche einer Publikation ist in der Regel ihr Inhalt.
版物的质通常在于内容。
Der Autor ist in deutscher Übersetzung erschienen.
作的书已用德译版。
Seine Romane sind später nicht wieder aufgelegt worden.
他的小说后来不再版了。
Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.
请注意，最版物摆在首位。
Das Buch ist innerhalb einer Serie erschienen.
这书是在一套丛书里版的。
Er hat ein Buch unter dem Namen X veröffentlicht.
他版了一署名为X的书。
Er kam als Redakteur bei einem Verlag an.
(口)他到一个版社当编辑。
Der Skandal war ein gefundenes Fressen für die Presse.
这个丑闻是版社所求之不得的东西。
Der Beitrag ist auch als Sonderdruck erschienen.
这篇文章也以单行形式版了。
Ein Roman wird in einer neuen Übersetzung herausgegeben.
一长篇小说的译被版了。
Der Aufsatz (Der Vortrag) erscheint als Sonderabdruck.
这篇文章(这个报告)以单行版。
In diesem Jahr veröffentlicht er seine ersten Werke.
这一年他版了个人的第一部作品。
Der Autor (Der Verlag) hat ein neues Buch vorgelegt.
这位作家(这家版社)了一书。
Das Buch (Das Werk) erscheint in einzelnen (in 20) Heften.
这书(这部作品)将分册(分二十册)版。
Dieses Buch wird in Kürze erscheinen.
这书不久即将版。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Marcel Reich-Ranicki forderte den Suhrkamp Verlag auf, Walsers Buch nicht zu bringen.
马塞尔·赖希-拉尼基呼吁苏尔坎普版社不要版瓦尔泽的书。
Das sind Redakteure, Herausgeber und Akademiker auch dabei.
其中有编辑、版商和者。
Ja. Der Verlag für Literatur der Minderheiten publiziert Bücher in den verschiedenen Sprachen der Minderheiten.
有，少数民族版社用各种少数民族语言版图书。
Dafür hat er mittlerweile über ein Dutzend Bücher mit seinem Namen drauf veröffentlicht.
同时有许多书以他的名义版。
Das Buch wurde ein Skandal, noch vor seiner Veröffentlichung.
这本书在版之就成为丑闻。
Im Februar 1848 geht die Urschrift in London in den Druck.
1848年2月，原在伦敦印刷版。
Diese Gruppe von Zeitschriften ist zwar zahlenmäßig groß, aber ohne hohe Auflage.
专业性刊物种类繁多，但版数量不大。
Ja gern. Es werden in Deutschland mehr als 8000 Zeitschriften angeboten.
好的。在德国版的杂志有8000多种。
Ich habe gegenwärtig 25 Bücher veröffentlicht.
我经版了25本书。
Es erschien zwischen 1806 und 1808, zur Zeit der Romantik.
在1806到1808年之间版，浪漫主义时代。
Bücher und Schriften werden erst nach circa 80 Jahren in die Bibliothek aufgenommen.
因为书籍和本要在版80年后才会被纳入图书馆。
Die Idee dazu hat Alfred Hugenberg einen Verleger, dessen Konzern etwa 1.600 Zeitungen herausgibt.
这个想法是阿福雷德·胡根堡有一个白1600份报纸的版社。
Experten hoffen, dass Schriften aus der Zeit des zweiten Weltkriegs spätestens 2019 veröffentlicht werden.
专家们希望最迟在2019年之版第二次世界大战时期的著作。
Seitdem steht der Name des Buchdruckers für verunstaltete Wörter, Phrasen oder Texte.
从那时起，这位版商的名字就代表着被畸形的字、词或本。
Drucker und Verleger aus anderen Ländern kamen extra nach Frankfurt, um ihre Bücher zu zeigen.
来自各国的印刷商和版商都纷纷来到法兰克福，以展他们的图书。
Dem entsprechend erscheinen dort Tageszeitungen in diesen vier Sprachen.
与此相应，那里用这4种语言版日报。
Wir erleben aber in dieser Zeit zusehends Angriffe auf so hohe Güter wie die Pressefreiheit.
但在最近，我们经经历了对我们的至宝——如版自由——的显而易见的攻击。
Im gleichen Jahr starb Siegfried Unseld, Walsers Verleger und Freund.
齐格弗里德·昂塞尔德，瓦尔泽的版商和朋友，在同年去世。
Und so realisierte Universal Pictures auch schon zwei Jahre nach dem Erscheinen des Romans einen Spielfilm dazu.
环球影业也在小说版后的两年内拍摄了一部关于这部小说的电影。
" Ich werde hier sein, im Sonnenschein und im Schatten" , sein drittes Buch, 2008 erschienen.
“我将在这里，阳光和阴影处”，他的第三本书，于2008年版。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书由XY
版社版。
习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 
著的长篇小说。
者。
就
成为丑闻。
在伦敦印刷
