Der Weg führt durch das Tal hin.
道路山谷延伸出。
Die Truppen rücken zu einer Übung aus.
部队开出进行演习。
Hans machte Urlaub auf seine eigene Faust.
汉斯独自出度假了。
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
通常在夏天出旅行。
Die geheimen Verhandlungen sind durch eine Indiskretion bekanntgeworden.
秘密谈判被泄露出了。
Ich bin heute den ganzen Tag nicht hinausgekommen.
今天我整天没有出。
Er hat seine Absicht, eine Reise zu machen, fallenlassen.
放弃了出旅行的打算。
Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.
邮件最好今天就寄出。
Ich möchte noch abwaschen, bevor wir ausgehen.
我想在我们出之前洗碗。
Die Meldung wurde durch die Presse verbreitet.
这一报道通报界发布了出。
Er hat das Auto aus der Garage hinausgefahren.
把汽车从车房开出。
Was muss man beachten, wenn man verreisen will?
在出旅行时应注意些。
Er will sich in der Nacht auswärts stehlen.
想夜里偷偷溜出。
Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲着一件红色的长裙出了。
Ich hasse es, wenn er mit seiner Sekretärin ausgeht.
我讨厌和的秘书出。
Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.
由于下雨，今天我不能出了。
Der Kork ist von der Thermosflasche abgesprungen.
暖水瓶的塞子弹出了。
Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit.
新的丑闻逐渐向大众泄露出。
Bitte, machen Sie davon aber keinen Gebrauch.
请您别把这个张扬出。
Er ist imstande und plaudert alles aus.
会把一切都讲出的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Warum fährst du nicht weg? Mach doch mal 'ne Reise!
你为什么不出去瞧瞧？出去旅行！
Nazis raus! Nazis raus! Nazis raus!
纳粹滚出去！纳粹滚出去！纳粹滚出去！
Am liebsten wäre ich direkt wieder rausgegangen, um mir den Stress zu ersparen.
当时，我应该再出去，让自己放松一下。
Und abends gehe ich oft aus.
晚饭我出去。
Ist doch für eine Katze nicht normal auf der Straße zu sein? .
猫不应该出去抛头露面？
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus.
我今天不会再出去了。
Da dürfen nur die Kinder rein. Eltern, ihr müsst raus!
只为孩子开放，大人出去！
Gehen wir vielleicht lieber raus, bald spielen.
也许我们最好尽快出去玩。
So wollen Sie jetzt hier raus, ja?
您想就这样出去吗？
Z.B. ich mag sehr gerne bewegen, ein bisschen rausgehen.
比如出去转转，走一会。
Und dann kann es auch endlich nach draußen gehen!
然后你们终于可以出去了！
Keine Ahnung, was das ist.Wir wollen ausreiten.
不知道那是什么，我们想骑马出去。
Wann seid ihr ausgezogen oder plant, es zu tun?
你们是什么时候搬出去的，或者计划什么时候搬出去？
Ich stand auf, sagte meinem Freunde, dass ich gleich zurückkäme, und ging Dir nach.
我站了起来，对我的男朋友说，我出去一下马上回来，就尾随你走了出去。
Und da gehört eben auch dazu, Aufgaben abzugeben.
而这也包括将任务委派出去。
Er kann nur schwer wieder verkauft werden.
这很难再卖出去了。
Gehen Sie aus, treffen Sie sich mit Leuten.
出去玩玩，和别人见见面。
Mietet man diese einzelnen Kästen dann an oder wie es?
这些花盆是租出去的吗？
Wir sehen noch manchen kommen und gehen.
病房里不时有人进来、有人出去。
Ungefähr 1 h gehe ich vielleicht draußen, ein bisschen entspannen.
我可能会出去放松约1小时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山谷延伸出
。
通常在夏天
。
着一件红色的长裙
和
。
特辑
