Das Softeis McFlurry ist überraschend oft nicht erhältlich, weil die Eismaschine kaputt ist.

软淇淋McFlurry总是出人意料的无法买到，因为淇淋机坏了。

Die Beispiele zeigen, dass es beim below the line Marketing vor allem darum geht, überraschend und unterhaltsam zu sein.

这些例子表明，线下营销主要是，出人意料且具有娱乐性的。

Das, was einst ungewöhnlich erschienen kann bald gewöhnlich werden, und das, was jetzt normal ist, wird vielleicht einmal überraschend.

曾经不同寻常的可能很快显得很普通，而普通的可能又会变得出人意料。

Letztes Jahr sind die völlig überraschend bis ins Finale der Play-Offs gekommen.

去他们出人意料地进入了季后赛决赛。

Djokovic verliert überraschend Finale der US Open! !

德约科维奇出人意料地输掉了美网决赛！！

Im vergangenen Jahr kündigten die USA überraschend eine Politik der Wiederannäherung an.

去，美国出人意料地宣布了一项和解政策。

Georgescu hatte in der ersten Runde der Abstimmung völlig überraschend den Sieg errungen.

乔治斯库出人意料地赢得了第一轮投票。

Mahathir hatte am vergangenen Montag zunächst überraschend seinen Rücktritt angekündigt.

马哈蒂尔上周一出人意料地宣布辞职。

Die unerwartete Maßnahme des Präsidenten stieß im Land auf heftige Kritik.

总统出人意料的举动在国内遭到了激烈的批评。

Der 18-Jährige aus Indien hat völlig überraschend gewonnen.

这位来自印度的18岁小将的胜利完全出人意料。

Das Weiße Haus hatte offiziell einen anderen Grund für Comeys überraschende Entlassung genannt.

白宫正式给出了科米出人意料获释的另一个原因。

Oder legen die USA vielleicht unverhofft die Anklage im Fall Assange nieder?

还是美国出人意料地撤销了对阿桑奇案的指控？

Am Abend gibt Blinken überraschend bekannt, dass Israel einen Übergangsvorschlag von Waffenruhe angenommen hat.

晚上，布林肯出人意料地宣布以色列接受临时停火提议。

US-Außenminister Blinken ist heute überraschend in der Ukraine.

美国国务卿布林肯今天出人意料地出现在乌克兰。

Der Außenseiter auf dem Weg zur ersten WM-Überraschung.

局外人在通往第一届世界杯的路上出人意料。

Kanadas Finanzminister Bill Morneau hat überraschend seinen Rücktritt bekannt gegeben.

加拿大财政部长比尔·莫尔诺出人意料地宣布辞职。

Im März war der 78-jährige Nasarbajew überraschend zurückgetreten.

3，78岁的纳扎尔巴耶夫出人意料地辞职。

Er sei wegen der Entführung der Zivilisten angeklagt gewesen, meint er dann überraschend offen.

他随后被指控绑架平民， 他出人意料地公开表示。

Im Halbfinale hatte Deutschland überraschend die Favoriten aus den USA geschlagen.

在半决赛中，德国队出人意料地击败了美国队。

Jörg Rosskopfs Team hatte sich überraschend ins Halbfinale gespielt.

Jörg Rosskopf 的团队出人意料地进入了半决赛。