Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议采取有效措施。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
最后一分钟进球了比赛。
Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.
我们对他感到很惊讶。
Die beide Menschen losen um ihre Positionen.
这两人靠抽签他们职位。
Es war eine gerechte Entscheidung, ihn einzusperren.
将他送进监狱是一个公正。
Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.
多政治是在议会中做出。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
我们公司管理委员会已。
Ihm zugunsten hättest du dich anders entscheiden müssen.
为了他，你本应作出另外一种。
Sein plötzlicher Entschluss, nach Amerika auszuwandern, hat uns alle sehr traurig gemacht.
他突然移居美国，使我们很难过。
Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.
政府激起了愤怒浪潮。
Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.
主席一票起了性作用。
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich an dieser Veranstaltung teilnehme.
明天我得，我是不是要参加这个活动。
Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!
大部分女人脱发是荷尔蒙遗传。
Seine Antwort (Seine Entscheidung)steht immer noch aus.
他答复()还一直没有作出来。
Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.
我无法影响他。
Wir wollen ausknobeln,wer der nächste sein soll!
下一个该是谁，我们要掷骰子！
Das ist die zwangsläufige Folge dieser Entscheidung.
这是这个必然后果。
Nach langem Überlegen kam ich zu diesem Entschluß.
经过长时间考虑之后我作出了这个。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
中央，坚持至今为止所贯彻政治路线。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿对此作出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.
在2019年11月，附近居民将会定这种情况应该怎样继续下去。
Das bedeutet, er trägt jede Entscheidung der Unternehmensführung bereitwillig mit, ist angepasst und zuverlässig.
这味着他愿配合公司管理层的每一个定，适应能力强而且可靠。
Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahnsinn nicht und überredete ihn.
但是他可怜的理智，不了解这种疯狂，而定了他的行为。
Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.
但是我不会在做定时，谁喊得最响就偏向谁。
Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.
您无权做定来选择个国家来考察您的逃离的国家。
Die Entscheidung sollte auf jeden Fall gut überlegt sein.
无论如何，做出这个定都需要深思熟虑。
Und außerdem legt es ihren Kasus fest.
此外它定了" ihren" 的格。
Ich hab mich schon während meiner Schulzeit für das Studium entschieden.
还在读中学的时候，我就定要学这个专业。
Als Jedi muss man manchmal Entscheidungen treffen, die einem niemand abnehmen kann.
作为一名绝地武士，你有时必须做出无人能为你做出的定。
Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.
与莫斯科红色政权的战争具有定性的义。
Nach dem Anziehen geht es dann weiter zur nächsten schweren Entscheidung.
穿好衣服以后，接下来又有一个艰难的定。
Sie werden nach Beschluss des Sicherheitsrats und unter Zustimmung aller Konfliktparteien in Krisengebiete entsendet.
在安全理事会作出定并经冲突各方同后，他们将被派往危机地区。
Die UNO-Mitglieder bestimmen selbst ob und wie viele Soldaten sie als Blauhelme abstellen.
联合国成员国可以自行定是否派蓝盔部队、派多少兵。
Neues Wissen zu lernen kann unglaublich Spaß machen, wenn es eine freie Entscheidung ist.
如果这是一个自由的定，去学习新知识那么就会有非常大的主动性。
Fizzy, komm schon! Ich habe endlich entschieden, was ich anziehe!
菲琪，来啊！我终于定了穿什么！
Wer sich doch entscheidet, Schweizerdeutsch zu lernen, steht vor der nächsten Hürde.
如果谁仍然定，学会瑞士德语，下一个难关来了。
Oder betrifft meine Entscheidung nicht in Wahrheit viele andere mit?
还是“我的定真的不会对其他人造成影响吗”？
Und weil er so glücklich war, beschloss der König, ein großes Fest zu feiern.
因为他太幸福了，国王定举办一个盛大的宴会。
Vor Entscheidungen versuchten Sie immer, möglichst wenig Unbekannte in Ihrer Gleichung zu haben.
在做出定之前，您总是试图使方程式中包含的未知数尽可能的少。
Hier mussten Sie Entscheidungen unter Ungewissheitsbedingungen treffen.
这种时候，您必须在不确定的情况下做出定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
采取有效措施。
年新年致辞 届德国总统圣诞致辞 
进球
多政治
。
定
味着他愿
个国家来考察您的逃离的国家。
