Auch das Innere des Rathauses ist sehenswert.

市政厅内也值得一看。

Und es gibt einen Nachhaltigkeitsbericht, der sich wirklich sehen lassen kann.

他们还有一份确实值得一看的可持续报告。

Sie waren das Anschauen wert, und sie wurden auch angeschaut.

些马值得一看，它们也让人饱看了一番。

Die sehr sehenswerte Gedenkstätte ist ein Ort des Respekts und der Reflexion.

座纪念馆非常值得一看，是一个让人们铭记和反思的地方。

Es lohnt sich auf jeden Fall da mal reinzuschauen.

绝对值得一看。

Besonders die prächtigen Säle sollte man sich anschauen. Beeindruckend ist der große Festsaal mit einer Länge von fast 50 Metern.

富丽堂皇的大厅值得一看。大的宴会厅长约50米，令人印象深刻。

Hier lohnt ein Blick ins Detail.

里值得一看的细节。

Es gab auch bunte Regen-Bogen und viele andere Dinge zu sehen.

还有五颜六色的彩虹和许多其他值得一看的西。

Hinter dem Riff befinden sich die Korallengärten. Hier gibt es mehr zu sehen.

礁石后面是珊瑚花园。里还有更多值得一看的地方。

Und es gibt noch was zu Sehen, etwas sehr Seltenes sogar.

还有一些西值得一看， 甚至是非常罕见的西。

Gestern wurde die Messe offiziell eröffnet und da gibt's wieder einiges zu sehen.

昨天，博览会正式开幕，再次有很多值得一看的地方。

Egal wo man hinschaut, um einen herum gibt es einiges zu sehen.

无论你往哪里看，周围都有很多值得一看的地方。

Super Berühmt, sehenswert, uralt und ziemlich wertvoll. Die UNESCO-Welterbe.

超级有名，值得一看，古老，相当有价值。联合国教科文组织世界遗产。

Erzähler: Aber natürlich ist München nicht die einzige sehenswerte Stadt in Bayern.

旁白：当然，慕尼黑并不是巴伐利亚唯一值得一看的城市。

Trotzdem lohnt sich ein Blick auf die Preispolitik des Lebensmitteleinzelhandels, die von vielen Landwirten als ruinös bezeichnet wird.

然而，食品零售业的定价政策值得一看，许多农民称其为毁灭性的。

Die himmlische Konjunktion ist heute am schönsten, aber auch an den kommenden Abenden noch einen Blick wert.

天上的结合在今天是美丽的，但在接下来的晚上也值得一看。

Zum Sehenswerten an der Sonnenbahn zählen insbesondere die Planeten Merkur und Mars sowie der Sternhaufen der Plejaden im Stier.

水星和火星行星以及金牛座昴宿星团沿着太阳运行的路径特别值得一看。

Wir gehen heute zusammen auf den Augsburger Christkindlesmarkt und zeigen euch, was dort wirklich sehenswert und interessant ist.

我们今天要一起去奥格斯堡圣诞灯火市场，向您展示那里真正值得一看和有趣的西。

Aber wenn der Mond in einigen Tagen weit genug weg gewandert ist, lohnt sich ein Blick auf den Krebs.

但是，如果几天之内月亮已经移动得足够远，那么巨蟹座就值得一看了。

Doch es gibt in der Ausstellung viel mehr zu sehen: Man entdeckt etwas, wenn man an den Himmel schaut, an den Boden schaut.

但展览中还有更多值得一看的西：当你仰望天空、仰望地面时，你会发现一些西。