Sie wollte ihn mit der Bemerkung ein bißchen aufkratzen.

她想用这些话使他高兴。

Er war von der Idee sofort angetan.

这个想法立刻就使他高兴。

Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.

他为使大家高兴，讲不少笑话。

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.

他的访使高兴。

Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.

你的行为早就使不高兴。

Die Sache stimmt mich heiter.

这事使高兴。

Das Lob freute ihn.

这个称赞使他高兴。

Ich bin froh,daß du mich von hier wegholst.

你在这儿接走，使非常高兴。

Zu meiner größten Freude kam er sofort.

使非常高兴的是，他马上就。

Dein Brief hat ihn ebensosehr erfreut wie dein Geschenk.

你的信正如你的礼物那样使他非常高兴。

Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.

(口)他的访一点没打扰，相反使非常高兴。

Die Nachricht hat uns sehr erfreut.

这一消息使非常高兴。

Würde Ihnen das Freude machen?-Oh,durchaus!

这会使您高兴吗？－哦，非常高兴！

Dein Besuch hat ihn ungemein gefreut.

你的访使他非常高兴。