Und man muss halt schauen, wie man diese persönliche Verbindung zueinander möglich macht, auch in großen Zusammenhängen.

你只需要考虑如何才能使这联系成为可能，即使是在更大的背景下。

Zunächst ist die gesamte Technik, also Facebook, E-Mails, Internet, für Freundschaften eine große Erleichterung, um Kontakt herzustellen.

首先，所有的技术，即 Facebook、电子邮件、联网，使朋友之间的联系变得更容易。

Wir haben einander beeinflusst und voneinander geborgt, in einem Circulus virtuosus von Verbindungen, die unser beider Länder gestärkt und bereichert haben.

我们相影响，相借鉴，形成一良性循环，我们之间的联系，使我们双方都得到和丰富。

Wir werden diesen Zusammenhang für die Menschen noch transparenter machen und ihnen versuchen eine Bühne zu bieten, die sie mitnimmt auf der Reise in die Zukunft.

我们将使这联系对们来说更透明，并尝试为它们提供一舞台，使他们踏上未来的旅程。