Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.

他那激动人心的话使听众一动不动地坐在座位谛听着。

Die Aufregung hat mich um meine Nachtruhe gebracht.

激动使我睡不着觉。

Was sie auf der Webseite las, begeisterte die junge Mainzerin.

她在读的东西，使位年轻的美性激动不已。

Was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß.

(谚)我不知道的事，不会使我激动。

Glück durchschauerte sie.

幸福使她非常激动。

Dieser Brief erregte ihn.

封信使他激动(或不安，恼怒)。

In ähnlicher Weise rücken durch die atemberaubenden Fortschritte der Biomedizin auch neue Medikamente und Impfstoffe gegen Malaria, Tuberkulose und Aids in greifbare Nähe.

同样，生物医学方面激动人心的进步正在使治疗疟疾、肺结核和艾滋病的新药物和疫苗廉价可得。