Später arbeitete er bei Ölkonzernen als Buchhalter.

后来他在石油公司担任会师。

40 Jahre hat sie als Buchhalterin für die Johanniter gearbeitet.

在 Johanniter 担任了 40 年的会师。

Sie seien nicht mehr Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, sie seien " professionelle Servicegesellschaften" .

他们不再是会师事所，而是“专业服公司” 。

Buchhalter: Wann ist die Frist für die Erklärung?

会师：申报截止日期是什么时候？

Xiao Sun: Der Beruf eines Buchhalters erfordert wirklich Liebe zum Detail und Professionalität.

孙小：会师这个职业真的需要注重细节和专业精神。

Laut den Wirtschaftsprüfern Ernst and Young wird China 2020 die USA als weltweit größten Filmmarkt ablösen.

据安永会师事所称，到 2020 年，中国将超过美国成为世界上最大的电影市场。

Szenario: Unternehmensbuchhalter fragt Steuerberater nach der Umsatzsteuererklärung.

场景：公司会师向问索取增值申报表。

Christoph Trautvetter hat vor seiner Tätigkeit beim Netzwerk Steuergerechtigkeit als forensischer Analyst bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG gearbeitet.

在加入司法网络之前，Christoph Trautvetter曾在审公司毕马威会师事所担任法分析师。

Prälat Nunzio Scarano, der bis vor kurzem Chefbuchhalter der vatikanischen Vermögensverwaltung war, werden Korruption, Betrug und Verleumdung vorgeworfen.

直到最近担任梵蒂冈财政部总会师的 Nunzio Scarano 主教被指控贪污、欺诈和诽谤。

Einzelunternehmer: Müssen Sie einen Buchhalter für die Buchhaltung finden?

独资经营者：您需要找会会师吗？

Geschäftsinhaber: Der finanzielle Ansprechpartner ist Buchhalter Wang, und hier ist eine Kopie seines Personalausweises.

业负责人：财联系人是 Wang会师，这是他的身份证复印件。

Oskar Gröning gestorben: Der als " Buchhalter von Auschwitz" bekannt gewordene frühere SS-Mann Oskar Gröning ist tot.

奥斯卡·格罗宁 (Oskar Gröning) 去世：被称为“奥斯维辛会师”的前党卫军成员奥斯卡·格罗宁 (Oskar Gröning) 去世了。

Unternehmensbuchhalter C : Verstanden, woher wissen wir, ob die Deklaration erfolgreich ist, nachdem sie abgeschlossen ist?

公司会师 C：明白了，我们怎么知道申报完成后是否成功呢？

Buchhalter: Ja, Sie müssen Steuern gemäß den Vorschriften einreichen, und wir können Ihnen dabei helfen.

会师：是的， 您需要根据规定报，我们可以为您提供帮助。