Auch in Peking verfolgten Astronomen, wie die beiden Planeten aufeinander zu liefen und sich dann bedeckten.

北京的天文家也跟踪两颗行星如何会合， 然后相互覆盖。

Da beide keine Eisbrecher sind, musste die Polarstern für einige Wochen ihre Scholle verlassen, um sich mit den Schiffen im offenen Wasser vor Spitzbergen zu treffen.

由于两者都是破冰船，Polarstern 得她的浮冰数周，以便在斯匹次卑尔附近的阔水域与船只会合。

Neben " Giotto" , die sich dem Kometenkern bis auf 600 Kilometer näherte, waren noch vier weitere Raumsonden unterwegs zum Rendezvous mit Halley, zwei sowjetische und zwei japanische.

接近彗核600公里的“乔托”号外，其他四个太空探测器正在与哈雷， 两个苏联和两个日本的会合途中。

Fand das Treffen im Januar allerdings am südöstlichen Morgenhimmel rund 46 Grad westlich der Sonne und damit gut sichtbar statt, so ist dieses zweite Rendezvous wesentlich schwieriger zu verfolgen.

然而，如果 1 月份的会面发生在东南方早晨天空中， 太阳以西 46 度左右， 因此清晰可见，那么第二次会合点就更难追踪。