Das passt so gar nicht zur Propaganda vom überlegenden Arier.

这与宣传中优越雅利安人完全不相符。

Sie sagen, die Deutsche Rasse das sind Arier, und die sind überlegen.

他们认，德国人种（雅利安人）很优越。

Das hatte sich aber dahingehend gewandelt, dass die eigene Nation als überlegen angesehen wird.

但是，这种情况发生了改变，纳粹民族优越于其他民族。

Es ist ein Schock für die gesamte Gesellschaft, dass sich die westlichen Staaten als derart überlegen erweisen.

西方国家被证明是如此优越，这对整个社会来说是一个冲击。

Wer mobbt, denkt vielleicht er dadurch anderen überlegen ist, und fühlt sich mächtig und stark.

霸凌者也许认他可以通过这样行增加优越感，并且感觉有影响力，很强大。

Oft sind es kleine Machtspielchen, die die vermeintlich Überlegenen austragen, um zu zeigen, dass sie die Stärkeren sind.

往往以优越人会玩小权力游戏，以显示他们是强者。

Sie sind überlegen und können ihren Willen durchsetzen.

他们是优越， 可以所欲。

Die Kamera hat souverän die Nase vorn, kann die Paare jederzeit und fehlerlos zuordnen.

相机性能优越，可以随时无误地分配对。

Bei ihrer Einweihung 1873 sollte sie die Überlegenheit des Deutschen Kaiserreichs verkörpern.

1873落成时，旨在体现德意志帝国优越性。

Es geht nicht darum, Kulturen zu entdecken, sondern die eigene Überlegenheit zu feiern.

这不是了发现文化，而是了庆祝你优越性。

Aber warum empfinde ich heute so etwas wie Überlegenheit?

但什么我今天有种优越感呢？

Ideal in der Nähe der U-Bahn-Station gelegen.

租户： 地理位置优越，靠近地铁站。

Daraus folgt: Sie fühlen sich auch überlegen.

结果， 您也感到优越。

Deutsche Wissenschaftler wollten damit ihre rassistischen Theorien beweisen, laut denen weiße Menschen angeblich überlegen sind.

德国科学家想要证明他们种族主义理论，根据该理论，白人被认是优越。

Petra Cotes trug im Bewußtsein ihrer Überlegenheit keine Besorgnis zur Schau.

佩特拉·科特斯意识到优越感，并没有表现出任何关心。

Im Wachsein, wie gesagt, bin ich stärker als du, hier bin ich dir überlegen und kann dir darum nützen.

在清醒中，正如我所说，我比你更强大，在这里我比你优越，因此可以对你有用。

Wenn sich zwei Männchen zusammentun, die beide rangniedriger sind als ein Drittes, und gegen den Ranghöchsten vorgehen, dann sind sie überlegen.

当两个排名都低于第三男性，组队攻击排名最高男性，他们是优越。

Nachdem der Autor durch diese Kontraste die Überlegenheit von Jesus zeigte, nutzt er den letzten Abschnitt als eine große Herausforderung, Jesus nachzufolgen.

在通过这些对比显示耶稣优越性之后，作者将最后一部分作跟随耶稣巨大挑战。

Er ist oft damit verbunden, dass man sich anderen Völkern überlegen fühlt und beansprucht wichtiger zu sein, mehr zu sagen zu haben als diese.

它通常与感觉比其他人优越并声称更重要，比他们有更多发言权有关。

Ob die USA, Großbritannien oder die EU, Chinas Staatsmedien nutzen die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen dort immer öfter, um die Überlegenheit des eigenen Systems zu propagieren.

无论是美国、英国还是欧盟，中国官方媒体都越来越多地利用那里政治和社会发展来宣传制度优越性。