Schließlich habe ich Studenten gesucht und gefunden, die in bestimmten Fächern die Prüfung sehr gut bestanden hatten.

最后找了几个在特定专业成绩优异大学生。

Und fürs Kind ist die nicht besonders hohe Leistungen gebracht werden in dieser Schule.

对于学生来说，这种学校是那种进来学习不会考到非常优异成绩那种学校。

Sie hat die Prüfung mit ausgezeichneten Ergebnissen absolviert.

她以优异成绩通过了考试。

" Wir haben hervorragende Ergebnisse auf Bundes-Ebene. Grün ist die kommende Kraft" .

“我们在联邦层面取得了优异成绩。格林是未来。”

Trump twitterte, Mattis werde Ende Februar " mit Auszeichnung" aus dem Amt scheiden.

特朗普在推特上表示，马蒂斯将于二月底“以优异成绩”离任。

Allerdings legen leistungsstarke Studierende normalerweise größeren Wert auf den Forschungsschwerpunkt der Fachrichtung.

然而，表现优异学生通常学科研究点。

Er schloss ein Studium 1771 mit der Auszeichnung " cum applausu" ab.

他于 1771 年以“cum applausu”优异成绩毕业。

Ich hoffe, du bekommst ein gutes Abschlusszeugnis und ein tolles Diplom.

我希望你能拿到一份优异毕业证书和一张出色文凭。

Ich habe dann nach einem guten Realschulabschluss in Hamburg eine Ausbildung zum Koch gemacht.

以优异成绩高中毕业后， 我在汉堡接受了厨师培训。

Im Sportbereich ist harte Arbeit die Grundlage für Sportler, um hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

在体育运动中，刻苦训练是运动员基础，取得优异成绩。

Der Vater von Wu Haolin sagte, die Schule werde immer besser, und sein Kind habe auch ausgezeichnete Ergebnisse erzielt.

吴昊霖父亲表示， 学校越来越好，孩子也取得了优异成绩。

Viele Unternehmen legen bei der Rekrutierung Priorität auf Kandidaten mit exzellenter Leistung.

许多公司在招聘时优先考虑表现优异候选人。

Noch im Grundstudium habe ich ECT 6 mit guten Leistungen geschafft und bin zu mündlicher und schriftlicher Kommunikation durchaus in der Lage.

在一年级时候我以优异成绩通过了英语六级测试，拥有口语和书面交流能。

Um seinen finanziellen Druck zu lindern, studierte Xiao Zhang hart und erzielte hervorragende Noten und gewann schließlich ein Stipendium.

为了减轻经济压，张小努学习， 取得了优异成绩， 最终获得了奖学金。

Diese Konzentration und ruhige Einstellung sind der Schlüssel zu hervorragenden Ergebnissen.

这种专注和冷静态度是取得优异成绩关键。

Einrichtung eines Belohnungssystems, um Mitarbeiter für herausragende Leistungen zu motivieren.

-建立奖励制度，激励员工取得优异表现。

Unter Anleitung von Trainerin Wu Min haben die Mitglieder des Sportklubs TSV Spandau 1860 mehrfach bei internationalen Wushu-Wettkämpfen hervorragende Leistungen erzielt.

在教练吴敏指导下， TSV Spandau 1860体育俱乐部成员在国际武术比赛中屡屡取得优异成绩。

3, Teamwork: Die Manifestation kollektiver Stärke Der Teamgeist chinesischer Athleten in Teamprojekten ist ein wichtiger Faktor für ihre hervorragende Leistung.

3、团队合作：集体体现 中国运动员在团体项目中团队精神是他们取得优异成绩要因素。

Für diesen Einsatz gegen das Vergessen, für Vorträge in Schulen und Gedenkstätten in den USA erhält die 93-Jährige das Bundesverdienstkreuz erster Klasse.

由于这项防止遗忘努以及在美国学校和纪念馆演讲，这位 93 岁老人获得了联邦一级优异十字勋章。

Durch die Vertiefung in Konzepte und Prinzipien können die Studierenden in standardisierten Prüfungen herausragende Leistungen erbringen und gleichzeitig personalisiertes Verständnis und Einblicke entwickeln.

通过沉浸在概念和原则中，学生可以在标准化考试中取得优异成绩，同时培养个性化理解和见解。