Er fordert für seine Veröffentlichung die Priorität.
他要求发表他著作。
Die von rechts kommenden Fahrzeuge haben den Vortritt.
从右边驶辆有行驶权。
Frauen haben Vorrang als Männer .
女士。
Dem Kampf gegen Korruption auf allen Ebenen kommt Priorität zu.
在各个层次打击腐败是属事项。
Die fortlaufende Bekämpfung der Korruption auf allen Ebenen ist ein vorrangiges Ziel.
各级正在开展打击腐败活动是一个事项。
Dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität.
这一重要问题享有绝对权。
Die Förderung der Chancengleichheit von Behinderten nimmt nach wie vor hohen Vorrang ein.
促进残疾人平等机会仍然是一个高事项。
Praktische Maßnahmen wurden eingeleitet, um hochprioritäre Verwaltungsdienste zu verbessern.
已经采取了切实步骤改善高行政服务。
Eine weitere Priorität besteht darin, ausgegrenzten Gruppen Zugang zu Bildung zu verschaffen.
边际化群体获得教育机会是另一个事项。
Die Verbesserung der Qualität des Managements gehörte zu den Prioritäten meiner ersten Amtszeit.
提高管理质量是我第一任内事项。
20. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung mit Vorrang fortzusetzen.
决定在第五十六届会议上继续议这个问题。
Immer wieder jedoch räumen Geldgeber der Demobilisierung keine Priorität ein.
但是,提供资金者一次又一次不把复员视为事项。
Im Bildungsbereich hat das UNICEF den Rechten von Mädchen und Aids-Waisen Vorrang eingeräumt.
关于教育,儿童基金会重视女童和艾滋病孤儿权利。
Ein Gefühl von nationaler Eigenverantwortung erwächst aus einem Konsens über die Sicherheitsbedürfnisse und -prioritäten.
在安全需求和事项上有共识,才会有国家自主感。
Das Arbeitsprogramm legt 50 inselspezifische vorrangige Maßnahmen im Rahmen von fünf übergeordneten Zielen fest.
工作方案规定了50个针对岛屿行动,分为5个目标。
Die geschlechtsspezifischen Aspekte der Aids-Epidemie sind ebenfalls mit Vorrang anzugehen.
艾滋病流行病所涉及两性问题,也是一个需要处理问题。
Das Alter geht vor.
老人。
Jemen, Kambodscha und Mosambik haben die Millenniumsziele ihren nationalen Prioritäten und Gegebenheiten angepasst.
柬埔寨、莫桑比克和也门对千年发展目标进行了调整,使其符合本国事项和具体情况。
Diesen Prioritäten ist Rechnung zu tragen.
这些事项必须得到处理。
Wer hat hier Vorfahrt?
这儿谁有行驶权?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Denn die haben alle Vorrang vor uns.
因为他们都比我们优先。
Sie kommen derzeit kaum zum Einsatz, weil Ökostrom Vorrang hat.
由于目前优先使用绿色能源,还没怎么启用它们。
Es gibt eine Rangfolge der Vorfahrtsregelungen.
车辆的先行有优先级顺序。
Trotzdem hat der Wassersektor immer noch eine relativ niedrige politische Priorität.
然而,水这一领域的政治优先权仍然相对较低。
Befreit von den Grenzen deines Körpers verändern sich deine Perspektiven und Prioritäten.
摆脱身体的束缚,你的视角和优先事项都会发生。
Im Grunde genommen hat sich in unserem Staat ein Prioritäten- und Wertewandel vollzogen.
根本上来说,我国要处的优先事项和价值观都已发生了。
Es geht um ein System, das ein grundlegendes Update braucht, aber politisch wenig Priorität hat.
这是一个需要从根本上更新的系统,但在政治上的优先级却很低。
Alle, die dem neuen Reich und dem preußischen Vorrang skeptisch gegenüberstehen, werden bekämpft.
所有站在新帝国和普鲁士优先地位对立面的人,都会遭到攻击。
Mangelhaftes Management: Die Probleme im Wassersektor genießen selten politische Priorität.
水领域的问题很少得到政治优先权。
Wer keine Prioritäten setzt, dessen Zeit wird von den kleinen Dingen des Alltags geklaut.
所以说,谁要是不给待办事项设置优先性,他的时间就会被日常的琐碎给偷走。
China als Zielland mit höchste Priorität im Rahmen der österreichischen Strategie zur Internationalisierung in Forschung, Technologie und Innovation.
中国作为目的国,在奥地利政策下有着国际研究,科技以及创新的优先权。
Wir müssen diplomatischen Verhandlungen den Vorrang geben.
我们必须优先考虑外交谈判。
Eine Priorisierung der Patienten könnte Abhilfe schaffen.
优先考虑患者可能会有所帮助。
" America first" , hieß es damals schon.
“美国优先”是当时的座右铭。
Wir müssen priorisieren und dann zu Ergebnissen kommen.
我们必须确定优先次序,然后得出结果。
Später bittet er wegen Treibstoffproblemen um Priorität bei der Landung.
由于燃料问题,他后来要求优先着陆。
Ministerin von der Leyen gelobt, dem Schutz der Truppe und ihrer Technik jetzt Priorität einzuräumen.
冯德莱恩部长发誓要优先保护军队及其技术。
Priorität unter dem niederländischen Vorsitz wird das Thema Migration haben.
移民将是荷兰轮值主席国的优先事项。
Daher werden wir nicht mehr notwendige Ausgaben depriorisieren.
因此,我们将不再优先考虑不再需要的支出。
Bei einer Umbau-Ordnung sind die Prioritäten also anders gesetzt.
在重组订单的情况下,优先级设置不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释