Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine ist ein zentrales Thema.

俄罗斯侵略乌克兰的战争一个中心。

In diesem Gebäude befindet sich die zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studium.

这座大楼所有关于学习的中心联络点。

Das ist Miete, das ist Arbeit, das ist prekäre Finanzierungssituation, Probleme mit dem Jobcenter.

房租，工作，不稳定的财务状况，就业中心的。

Über die Hälfte der berufstätigen Eltern hatte in diesem Frühjahr mit Kita-Schließungen zu kämpfen.

今年春天，超一半的在职父母不得不应对日托中心关闭的。

Damit ist die Frage nach der Mitte des Kosmos, also wo sich der Urknall ereignet hat, völlig sinnlos.

这使得宇宙中心的，大爆炸发生的地方， 完全没有意义。

Wichtig ist es auch, die Fragen der Notfallzentrale zu beantworten und zu warten, bis der Anruf beendet wird.

回答急救中心的并等待通话结束也很重要。

Die zentrale Frage ist also eine andere: Muss oder soll man alles, was man darf, auch tun?

因此，中心一个不同的：您否必须或应该做您被允许做的所有事情？

Der Kosovo-Kenner und Leiter des Zentrums für Osteuropa-Studien an der Universität Graz, Florian Bieber, ist vorsichtig optimistisch.

格拉茨大学中东欧研究中心主任、科索沃专家弗洛里安·比贝尔对此持谨慎乐观态度。

Wenn man im Notfall dort anruft, beantwortet man so gut es geht die Fragen der Notrufzentrale: Wo ist der Notfall?

在紧急情况下拨打这个号码时，应尽可能详细地回答紧急呼叫中心的：紧急情况发生在何处？

Jeder 10. Mensch in Deutschland hat ein Sucht-Problem. Das sagen Fach-Leute von der Deutschen Hauptstelle für Sucht-Fragen. Sie finden: Wir müssen mehr dagegen tun.

在德国，每 10 个人中就有 10 人有成瘾。这德国成瘾中心的专家所说的。他们认为：我们必须为此做更多的事情。