Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

调查在德国得出了积极结论。

Es war eine Prinzessin, die von dem Unwetter überrascht worden war.

那是一位真正公主，被暴雨天气吓坏了。

Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

现在我们很惊讶，因为它在正常运转。

Oder war das für Sie wirklich völlig überraschend?

或者说对您来说真是一个惊喜？

Es war fast völlig überraschend, was ich sage.

我会说，出乎我意料。

Lena ist selbst überrascht, dass sie so gemein sein kann.

莉娜感到惊讶是，她竟然如卑鄙。

2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.

2019年，他令人出乎意料地购买了泰勒歌曲版权。

Ich hab mal paar Produkte rausgesucht, die mich besonders überrascht haben.

我曾经找过一些产品，它们让我特别吃惊。

Ich bin also überrascht, dass es dort so unordentlich ist.

也就是我很惊讶，里么乱。

Sie hat gesagt, der Tod ihres Mannes hat sie nicht überrascht.

丈夫死了，她一点也不意外。

Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes Lächeln umspielte Deinen Mund.

你亲切地看我一眼，神情不胜惊讶，嘴角泛起一丝淡淡微笑。

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，正是今晚激动人心地方。她想给我们所有人一个惊喜。

Man muss sich immer überraschen lassen.

人们会经常感到惊喜。

In meiner Recherche bin ich über eine Zahl gestolpert, die mich ziemlich überrascht hat.

在我检索中，我偶然看到了一个让我相当惊讶数字。

Ich bin dann immer selber überrascht, wie viele Sorgen sich andere darum machen.

我自己会非常惶恐，别人是否会给我带来很多不安。

Hätte ich von mir aus eigentlich nicht bestellt, aber ich lasse mich gerne überraschen.

其实我自己本来不会点个，但我喜欢惊喜。

Kleiner Spoiler: Das Ergebnis könnte euch überraschen.

结果可能会让你大吃一惊。

Ein Soldat ist also nicht unbedingt überrascht, wenn er Mängel an seiner Waffe feststellt.

因士兵在发现他武器有诸多缺陷时也不会感到奇怪。

Ich bin manchmal überrascht, warum Restaurants so viel Plastik benutzen.

我有时会惊讶为什么餐馆要使用么多塑料制品。

Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.

时我十分惊奇地看到我位小评判员喜笑颜开。