Touristen geben Geld für Essen und ihre Übernachtung aus.

游客要支付饮食和住宿费用。

129 Euro für die Übernachtung mit Frühstück.

129欧元包含早餐。

Das macht dann 139 Euro für eine Übernachtung ohne Frühstück.

139欧元住一晚，不含早餐。

Sehr gut. Ich buche den Flug und die Übernachtung für Sie. Ich empfehle Ihnen das fünf Sterne Hotel Eden.

那很好。我会为您订好飞机和住宿。我推荐您住五星级伊甸园酒店。

Und trotzdem ist eine Übernachtung in der Jugendherberge günstiger als im Hotel.

尽管如此，住在青年费用仍比酒店宜。

Viele Schwarzwälder leben von den Touristen, verkaufen Uhren, Torte, Heimat, Sport und Übernachtungen.

许林居民靠游客为生，出售钟表、蛋糕、手工艺品、体育活动和住宿服务。

Das bedeutet für jemanden eine Übernachtung finden.

这意味着为某人找到一个过夜地方。

Hallo, ich hätte gerne eine Übernachtung für den 22. September.

你好，我想预订9月22日住宿。

Marco Polo bietet für die Übernachtung nur Bungalows an.

马可波罗只提供邦达尔作为住宿。

Du meinst wohl Leistungen neben der Übernachtung.

你大概是说除了住宿之外其他服务。

Rund 200 Euro soll eine Übernachtung kosten.

大约200欧元是一晚费用。

Kostet pro Übernachtung 150 Euro, ohne Frühstück.

每晚150欧元，不含早餐。

B. Euro geben Deutschlandreisende jährlich für Übernachtungen aus.

B. 欧元是德国游客每年住宿花费金额。

Eine Übernachtung mit Verpflegung kostet 50 Euro.

包含餐饮住宿每晚仅需50欧元。

50.000 Übernachtungen haben Ortrud Wohlwend von der Stadtmission und ihre Helfer im vergangenen Winter ermöglicht.

去年冬天，奥特鲁德·沃伦温德及其助手通过城市救助会为5万名流浪者提供了住宿。

Also, Übernachtung nur mit Anmeldung an der Rezeption.

同时，过夜需向前台登记。

Was kostet eine Übernachtung auf dem Campingplatz?

在露营地过夜需要少钱？

Eine milliardenschwere Auseinandersetzung rund um das Geschäft mit Übernachtungen.

一场价值数十亿住宿业务争端。

Im Prinzip sowas wie eBay Kleinanzeigen, nur für Übernachtungen.

本质上类似于eBay分类广告，但专为住宿服务。

Die Übernachtung, also das als Nomen und dann gibt es noch das Verb übernachten.

住宿，也就是名词形式，此外还有动词形式“过夜”。