schnappen 欧标B2

1.Mitten im Satz schnappte er ab.

他说了半突然停。

2.Ich schnappte mir meinen Mantel und ging.

我伸手抓起大衣就走了.

3.Jetzt hat's aber geschnappt!

(口)现在我已经忍无可忍了!

4.Der Hund schnappte den Knochen auf, den man ihm hinwarf.

狗张口接人家丢给它骨头。

5.Kinder schnappen aus den Gesprächen der Erwachsenen manches auf.

小孩们从大人谈话中偶然听到些(话)。

6.Der Hund schnappte nach der Beute (meinem Hosenbein,der Wurst).

狗向它猎获物(我裤腿,香肠)咬来.

7.DerDeckel schnappte plötzlich in die Höhe.

盖子猛地揪起来(或猛地掀开了).

8.Die Tür schnappte ins Schloß.

门下撞上了(或锁上了).

9.Der Hund schnappte die Wurst.

狗突然咬香肠.

10.Plötzlich schnappte der Hund zu.

狗突然扑上去咬了起来。

11.Die Tür schnappte leise ein.

门咔哒下轻声关上。