Seule la nation coréenne est responsable de la question de la réunification de la Corée.
只有朝
民族才能对朝的统一
起责任。
南北两方Seule la nation coréenne est responsable de la question de la réunification de la Corée.
只有朝民族才能对朝的统一起责任。
Le 27 décembre, elle a prié l'AIEA de retirer ses inspecteurs du pays.
27日，朝要求原子能机构从朝撤离其检查员。
Les transfuges nord-coréens témoignent tous de l'existence de camps pour nains en Corée du Nord.
朝出逃者无一例外都证实朝设有侏儒集中营。
C'est le seul État de la péninsule coréenne à n'avoir pas signé cet instrument.
北朝
朝半岛上唯一还没有签署的国家。
La déclunéarisation de la péninsule coréenne est cruciale pour la sécurité.
朝半岛非核化实现朝半岛安全的关键所在。
Je le répète une fois encore, l'îlot de Tok est un territoire coréen.
独岛朝领土。
En République populaire démocratique de Corée, chacun a le droit de travailler.
朝的每个人都有权工作。
La situation sur la Péninsule coréenne continue d'inquiéter.
朝半岛局势继续令人关注。
La péninsule coréenne est un fois encore hantée par le spectre de la prolifération nucléaire.
核扩散阴影再次笼罩朝半岛。
Nous engageons vivement la Corée du Nord à en faire de même.
我们敦促北朝
这样做。
La Corée du Nord doit aussi respecter ses obligations.
北朝
须履行其义务。
La traîtrise de la Corée du Sud ne restera pas sans conséquences.
朝不会对韩国的背叛就此作罢。
Celle de la Corée du Sud ne l'est pas.
南朝的计划不为人所知。
Nous invitons vivement la Corée du Nord à s'engager sur cette voie.
我们敦促北朝走这条路。
Les femmes et les hommes reçoivent une rémunération égale pour un travail d'égale valeur.
朝实行男女同值工作同等报酬的制度。
Il y a plusieurs choses dont je voudrais que la Corée du Nord se souvienne.
我有许多事愿提请北朝回忆。
Nous attendons de la Corée du Nord qu'elle agisse.
我们等待着北朝采取行动。
La RPDC a par conséquent décidé d'examiner de manière réfléchie la question.
所以，朝慎重地研究了这个。
Le problème nucléaire dans la péninsule coréenne ne souffre aucune ingérence du Japon.
朝半岛的核不容日本干涉。
La Corée du Nord n'est, en effet, que l'avant-première.
事实上，北朝只一次预演。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
