弄断

Je me fais briser le nez. Tu me ramasse et t'occupe de moi.

我弄断了鼻子，你扶起我你照顾我。

Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.

不，在反抗。被绑起来了，在试住的铁链弄断。

Le fait n’était pas douteux. La boiserie avait été coupée, et l’on voyait sur la peinture des éraflures toutes fraîches. Entre temps. Holmes avait examiné la fenêtre.

而且动的不轻。木板已经被弄断了，可以看到很多新弄出来的油划痕。与此同时，福尔摩斯已经开始检查窗户了。

Le brigadier suppléant McPherson a déclaré que l'auteur avait expliqué qu'il avait d'habitude un couteau accroché à son porte-clefs, mais qu'il s'était cassé trois jours auparavant alors qu'il tentait d'ouvrir une noix de coco.

执行侦探下士McPherson作证，提交人解释常在钥匙圈上挂一棘瓜刀，但三天前挖椰子时刀被弄断了。