传输接口

1.L'automatisation du processus de transfert de données était avantageuse pour la Caisse car elle impliquait une économie de temps.

通过接口系统实现数据传输程序的自动化给基金带来了优势，因为使用自动传输程序节省了时间。

2.Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment et en fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.

因特网服务提供者必须提供协助，确其邮政或电信系统技术上能够随时支持合法截取；安装硬件和软件设施和装置，以便能够随时截取通信；提供一个或多个接口，将被截取的通信传输到监测。