vaccin TEF/TCF

C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.

个勇敢小男孩不怕打针。

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预宫颈癌苗。

C'est un vaccin contre la grippe.

是一支抗感冒苗。

Il expérimente un vaccin sur un souris.

他在小白鼠身上作苗试验。

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前，尚无种病毒苗。

Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un vaccin mais je n'en suis pas certain.

本人必定人们不久就会找到苗，可是本人对此不是很肯定。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够时间制造足够苗？

Quatre-vingt-dix pour cent des enfants ont reçu six vaccins différents.

儿童接种六种不同苗。

Près d'un enfant sur cinq n'a reçu aucun vaccin.

将近五分之一儿童尚未接种。

Le monde a un besoin pressant d'un vaccin contre le VIH.

全世界急需针对艾滋病毒苗。

De plus, 120 000 enfants au moins seraient privés de vaccins.

此外，据称，多达12万名儿童将被剥夺接种苗权利。

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接种苗志愿者将成为少数派，也许十个人里只有四个人愿意。

En juillet, 1 691 219 autres enfants ont reçu le même vaccin.

，1 691 219名儿童接种了小儿麻痹症苗。

Récemment, les scientifiques cubains ont mis au point un vaccin contre l'hæmophilus influenzæ.

由于生物技术和制药工业取得进展，10种苗中有7种在古巴生产。

Ce projet est appuyé par l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).

得到了全球苗和免联盟支持。

Deux millions d'autres enfants meurent par manque d'accès aux vaccins.

还有200万儿童因为无法接受免而死亡。

Enfin, le monde a grand besoin d'un vaccin contre le VIH.

最后，世界极端需要艾滋病一种苗。

Le vaccin prend.

牛痘发了。

Le laboratoire pharmaceutique allemand Behring annonce la mise au point du premier vaccin contre la poliomyélite.

德国贝林药厂宣布已改良首种抗脊髓灰质炎苗。

Nombreuses sont les vies qui peuvent être sauvées grâce à des vaccins peu onéreux et efficaces.

用便宜但有效苗是可以挽救很多生命。