unité TEF/TCF常用TEF/TCF

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国际组织和机构的关系。

Cela enverrait un autre message politique fort sur notre unité.

这将发出另一我们团结的强大政治信号。

1 Le Président du Kosovo incarne l'unité du peuple.

1 科索沃总统应是人民团结的象征。

Il n'existe actuellement au Siège aucune unité chargée de ces fonctions.

总部目前没有支助这些职能的能力。

On trouvera au tableau 7 les effectifs proposés pour chaque unité administrative.

以下表7为按位列出的拟议实际人员编制情况。

Une bonne éducation enseigne aux enfants l'unité et les valeurs communes.

好的教育会教会儿童什么是团结和共同思路。

Nous avons pu ainsi maintenir notre diversité culturelle sans sacrifier notre unité nationale.

我们正是以此来维持文化多样，而又不损害国家团结。

Les municipalités seront les unités territoriales de base du système d'administration locale autonome.

1 市镇是科索沃地方自治的基本领土位。

Ces défis nous placent devant la difficulté de préserver notre unité et notre diversité.

这些挑战，使我们很难试图保持我们的团结和多样。

Cette expérience douloureuse a conforté le Gouvernement sur l'importance de consolider l'unité nationale.

这段令人痛苦的经历加强了缅甸政府对协调国家统一重要的认识。

Nous allons d'ailleurs envoyer une unité de police pour l'Opération hybride au Darfour.

事实上，我们将派遣一警察分队参加达尔富尔混合行动。

Il reste cependant beaucoup à faire pour renforcer l'unité nationale et consolider la paix.

然而，加强国家统一和巩固和平的事业依然任重而道远。

Il avait grandement foi en l'unité du monde et en la coexistence pacifique des nations.

他是世界团结和各国和平共处的伟大信奉者。

Parallèlement, nous estimons qu'il n'existe aucune autre solution que l'unité et l'harmonie entre Palestiniens.

与此同时，我们认为，除了实现巴勒斯坦内部的团结与和谐之外，别无他择。

Unité et diversité doivent être notre objectif commun.

团结一致和多样必须成为我们的共同目标。

L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我们看到非洲人民的团结正在加强。

C'était un ardent défenseur de l'unité des Caraïbes.

他曾大力倡导加勒比一体。

Une partie de cette unité sera un établissement spécial de soins.

别待遇机制也将是该位的一部分。

Nous notons avec satisfaction que l'Unité remplit déjà ses fonctions.

我们满意地注意到，该支助股已在执行其任务。

La création du Gouvernement d'unité nationale en mars était une étape significative.

份民族团结政府的成是一重要步骤。