soixantième

Martine est une soixantième de cette faculté.

马丁是这系里的分之一学生。

Demain sera le soixantième anniversaire de notre université.

明天是我们学校周年校庆日。

Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session.

《大会正式记录，第届会，补编第32号》（A/60/32）。

En avril, la Cour a célébré son soixantième anniversaire.

法院在4月庆祝了它首次开60周年。

Date et lieu de la soixantième et unième session.

第一届会日期和地点。

Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.

昨天，我们庆祝了联合国60周年纪念。

Le soixantième anniversaire est un jalon dans ce long voyage.

这一60周年纪念是漫长历程中的一里程碑。

L'Organisation des Nations Unies fête cette année son soixantième anniversaire.

今年是联合国的60周年纪念。

L'Assemblée générale examinera vraisemblablement ce rapport à sa soixantième session.

大会很可能在第届会上报告。

L'an prochain, nous célébrerons le soixantième anniversaire de l'ONU.

明年我们将庆祝联合国成立周年。

Quatrièmement, les deux derniers paragraphes du dispositif mentionnent la soixantième session.

最后，执行部分最后两段提到了第届会。

L'Assemblée a pris des décisions importantes à sa soixantième session.

大会在其第届会期间作出了一些重大决定。

Elle a décidé d'examiner cette question à sa soixantième session.

委员会决定在第届会上这问题。

Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.

决定在第一届会上继续这问题。

À sa soixantième session, elle en examinera l'efficacité et l'utilité.

大会第届会将查协商进程的效力和功用。

Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

今年是联合国成立周年，也是广岛和长崎被炸周年。

Nous célébrons le soixantième anniversaire de l'ONU avec des sentiments mitigés.

我们怀着喜忧参半的心情纪念联合国成立60周年。

Dans les prochains jours, nous célébrerons le soixantième anniversaire de la Déclaration.

未来几天，我们将庆祝《宣言》周年。

Le bilan de la soixantième session de l'Assemblée générale est positif.

大会第届会的成绩单是好的。

Nous nous félicitons de plusieurs mesures importantes adoptées à la soixantième session.

我们对自第届会以来所采取的若干重要措施感到高兴。