où 常用词

Où vas-tu et d'où viens-tu ?

你到哪里去，你又从哪里来？

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到，大门在他面前关上了。

Il retourne dans le pays où il est né.

他回到了祖国。

Vous les trouvez où ，ces champions?

你们在哪找到这些人才的？

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

这正是我一天当中仅有的忙的段。

C'est la maison où j'habite.

这是我住的那所房子。

Dans la mesure où vous le croirez nécessaire, avertissez-moi.

如果认为必, 请通知我。

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠近Fort的地我来过N多次.

Je sais pas encore c'est où. Tu m'expliques de nouveau？

我还是不知道在哪里。你再解释一遍吧？

Si tu ne sais plus où tu vas, rappelle toi d'où tu viens.

如果你不知道往何处去，想想你从何处来。

Dans tous mes rêves, où es-tu ?

在我所有的梦想里，你在哪里？

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的。

Et où est la salle de bains ?

那浴室在哪儿呢？

Et où je peux changer vos yens ?

我在哪兑换你们的日元？

Des jours heureux où nous étions amis.

那些幸福的日子我们曾在一起。

C'est la méthode par où nous procéderons.

这是我们着手进行将采用的法。

Pourriez-vous me dire où vous allez descendre ?

能告诉我在哪儿下车吗？

D’où venez-vous à Beijing par train ( avion) ?

你从哪儿坐火车（或坐飞机）来北京的？

Et toi l'ours polaire, où vas tu ?

“你呢，北极熊，你去哪？”

D’un livre pardi, d’où veux-tu qu’on vienne ?

当然是从书里来的了，你觉得我会从哪里来呀？