narines

Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!

六月花香扑鼻，八月已是花海！

7 L'éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

7 耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成有的活人，名叫亚当。

Il décrit comme suit les actes de torture qu'il a subis: on lui a rasé le crâne et versé de l'eau sur la tête et dans les narines; on lui a ensuite administré des décharges électriques et frappé à coups de bâton, de matraque et de longue baguette.

他说，他的头发被光；淋在他光头上；向他的鼻腔灌；电击以及棍棒殴打。